Американка Эмили Фридлунд и ее "История волков" – явление в мировой литературе, что подтверждает факт ее присутствие в номинантах на Букеровскую премию… Попасть в финал – дорогого стоит, а уж внимание к произведению обеспечено! Интересно также, что автору прочат большое литературное будущее, от нее ждут новинок, она уже в поле зрения критиков.

Сюжет захватывающий, его нужно представить в воображении. Итак, традиционная американская глубинка со всеми ее прелестями – скучная семья и девочка-подросток Линда. Ее родители настолько бедны, что попросту не могут обеспечить ребенку хоть какое-то достойное существование… И девочка рассказывает, выливает свою боль на фоне величественных лесов и красоты природы.

История любви – об учителе мистере Грирсоне. Как и все девочки, она влюблена в него. А он? Мерзкий тип предпочитает ее подругу – Лили. Но она, вместо того чтобы радоваться, обвиняет учителя в приставаниях – вот глупая! Нет, чтобы все сложилось иначе! Банальная история, во главе которой детская чистая любовь, превращается в эдакий запутанный клубок – у кого хватит сил и ума разрубить его?

Параллельно есть и вторая сюжетная линия – она о семье с малышом, поселившейся по соседству. Девочка попадает в дом, где молодая мама Патра никак не может справиться со своим четырехлетним сорванцом Полом. Но это глоток свежего воздуха для Линды, привыкшей жить в затхлом доме с родителями, которым уже ничего не нужно… Но отец Пола – весьма странный тип… Да нет, вся семейка странная!

Да, странная девочка… Понять бы, что движет ею, на самом ли деле она влюблена в своего учителя или придумала себе все это? Смерть мальчика Пола, описанная так, что пробирает даже видавших все – изменит ли она асоциальную Линду? Станет ли толчком для побега в другую жизнь – яркую и настоящую?