Сегодня исполняется 60 лет шотландскому писателю Ирвину Уэлшу, автору скандальных романов "На игле" ("Trainspotting"), "Кошмары аиста Марабу", "Дерьмо" (в другом переводе "Грязь"), "Клей", "Порно", сборников рассказов "Кислотный дом", "Экстази" и других. Что известный литератор является ярким представителем контркультуры читается из названий его произведений, многие из которых были переведены на несколько языков мира и экранизированы.

Его первый роман, повествующий о реальной жизни "химического поколения" на окраинах шотландского Эдинбурга, употребляющего алкоголь и наркотики разных видов, не брезгующего беспорядочными половыми связями, посещающими футбольные матчи, чтобы подраться с фанами команды соперников, вышел в 1993 году. А уже в 1996-м на экраны вышел одноименный фильм режиссера Дэнни Бойла с Эваном МакГрегором и Джонни Ли Миллером в главных ролях, музыкальным фоном к которому стали композиции шотландской группы "Primal Scream". Кстати, лента, одну из ролей в которой исполнил и сам писатель, в 2012 году была названа лучшим британским фильмом в истории, а книга стала современной классикой шотландской литературы.

Все произведения Уэлша, в которых выписаны маргиналы и представители рабочей среды, наполнены черным юмором и едкими шутками, слэнгом и местными диалектизмами. Многие вещи, описанные в его произведениях имели место быть и, если и происходили не с ним, то с кем-то из его друзей и знакомых, из которых уже никого не осталось – многих унесла эпидемия СПИДа. Но несмотря на доброе отношение автора к своим персонажам, после прочтения его книг или просмотра экранизаций пробовать идти по пути его героев вряд ли кому-то не захочется.