Журнал The New Yorker опубликовал ранее не издававшийся рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда Thank You for the Light (“Спасибо за огонек”). В названии обыгрываются два значения слова “light” – “огонек” и “свет”.

Небольшой рассказ о курильщице и священнике датирован 1936 годом. В эти не самые лучшие для Америки годы депрессии, Фицджеральд, получавший доходы в основном с журнальных публикаций, отправил этот  рассказ в  The New Yorker, однако в то время журнал отказал автору в публикации, сочтя его слишком нехарактерным для Фицджеральда и опасаясь на этом основании падения читательского интереса.

Однако совсем недавно рукопись рассказа была найдена наследниками писателя в его архивах. Часть этих документов предполагалось выставить на аукцион "Сотбис". И когда специалист по творчеству Фицджеральда, редактор Джеймс Уэст вновь предложил журналу The New Yorker еще раз попытать счастья с этим рассказом. На сей раз в редакции журнала не стали колебаться с публикацией редкого рассказа всемирно признанного автора "Великого Гэтсби".

Рассказ повествует о сорокалетней женщине, заядлой курильщице миссис Хэнсон, владеющей фирмой по продаже корсетов и поясов. Мисс Хэнсон совершает деловую поездку по  нескольким штатам США, где не приветствуется курение. В поиске места для курения, она приходит в католический собор…

Рассказ также отныне доступен и в Интернете – прочесть его можно на сайте журнала  The New Yorker.