28 – 30 июня Санкт-Петербургский Государственный Университет совместно с научным обществом Societas Celto-Slavica проводят Шестую международную конференцию общества Celto-Slavica в Санкт-Петербурге. Доклады посвящены всем аспектам кельтологии, в особенности кельтской лингвистике, исторической поэтикe кельтской нарративной традиции, а также археологии и топонимике Центральной и Восточной Европы.
Предыдущие конференции общества проходили в Ольстерском университете (Колрейн, Северная Ирландия, 2005), Московском Государственном Университете (2006), Дубровнике (2008), Университете Лодзи (2009), Пшибраме (Чехия, 2010).
На этой конференции особое внимание будет уделено языку и культуре Уэльса. Приглашенными докладчиками выступят глава факультета валлийского языка и литературы Передир Линч (Бангорский университет) и директор Центра фундаментальных валлийских и кельтских исследований Национального Университета Уэльса Давид Джонстон. С докладами выступят также такие ведущие ученые, как Лиам МакМахуна (UCD, Дублин), Джон Кэри (UCC, Корк), Хильдегарда Тристрам (Фрайбург), Рури О’Хигинн (Мейнут), Ядранка Гвозданович (Гейдельберг).
Контактная информация: Куденко Ксения Михайловна (кафедра скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ), тел.: +7 812 328-94-97
Предварительная программа конференции
28 июня
9.00 Регистрация участников
9.30 Открытие конференции
10.00 Давид Джонстон (Центр фундаментальных валлийских и кельтских исследований, Аберистуит, Великобритания) Словарь валлийской поэзии XIV века.
10.45 Передир Линч (Бангорский университет, Великобритания) Валлийцы – "избранный народ"?
11.30 перерыв
Председатель: проф. Татьяна Михайлова
12.00 Хильдегард Тристрам (Фрайбургский университет, Германия) Чувство места в раннем ирландском нарративе на примере T?in B? Cuailnge.
12.30 Нина Живлова (МГУ) Магические техники в ирландской саговой литературе
13.00 Мари Тойеркауф (Университетский колледж Корка, Ирландия) Структурный анализ Tochmarc Emire
13.30-15.00 Обед
Председатель: проф. Лиам МакМахуна
15.00 Шэмус МакМахуна, Максим Фомин (Ольстерский университет, Великобритания) К анализу корпуса ирландских и шотландских быличек о море
15.30 Анна Мурадова (Институт Языкознания РАН, Москва) Бретонские рассказы о русалках и северно-русские былички о море.
16.00 Мария Королева (МГУ) ‘Фараон’ в шотландском и русском фольклоре.
16.30-17.00 перерыв
Председатель: проф. Давид Джонстон
17.00 Джонатан Вудинг (Университет Уэльса, Лампетер, Великобритания) Лиминальность, сакральное пространство и пустыня в раннесредневековом Уэльсе
17.30 Катаржина Едржевса-Пышчак (Познаньский университет, Польша) Символика красного в валлийском и польском.
18.00 Эдуард Вернер (Лейпцигский университет, Германия), Сабина Асмус (Познаньский университет, Польша) Морфо-синтаксическое сопоставление валлийских и польских существительных
18.30 Елена Парина (Институт Языкознания РАН, Москва) Валлийское llawn, русское полный – анализ полисемии
29 июня
Председатель: Проф. Джон Керри
9.30 Ксения Куденко (СПбГУ) …Mon semblable – mon fr?re: мотив злого двойника в Togail Bruidne Da Derga
10.00 Григорий Бондаренко (Университет Куинс, Белфас, Великобритания) Поиск трех Этне: за границами сверхъестественного
10.30 Абигейл Бёрнеат (Эдинбургский университет, Великобритания) B.L. Egerton 1782 как источник senchas.
11.00 Илона Туоми (Университетский колледж Корка, Ирландия) Cr? ceiti, m?im m?inni – форма, значение и контекст в языке Санкт-Галленских заклинаний
11.30-12.00 Перерыв
Председатель: Проф. Эндрю Бриз
12.00 Рури ОХигин (Государственный университет Ирландии, Мейнут) ?ire, Banbha, F?dla: названия Ирландии
12.30 Дмитрий Николаев (РГГУ, Москва) Глагольный вид в древнеирландских нарративах”
13.00 Фёдор Корандей (Тюменский государственный университет) Vita Sancti Brendani в РГБ латинская рукопись XII века.
13.30 Надежда Прозорова (Калужский государственный университет) "Книга Келлс" и ранне-христианское искусство Ирландии
14.00 – 15.00 обед
Председатель: проф. Ядранка Гвозданович
15.00 Вацлав Блажек (Университет Брно, Чехия) О восточной границе кельской топонимии в Европе
15.30 Эндрю Бриз (Наваррский университет, Испания) Древнее название Лондона
16.00 Татьяна Михайлова (МГУ) Бриттские и римские имена в надписях из храма Сулис Минервы: два решения старой проблемы
16.30 Светлана Клейнер (Институт Лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург) От желтого к синему – или нет?
17.00 – 18.00 Постерная секция.
Модератор: Елена Парина
30 июня
Председатель: проф. Хильдегард Тристрам
9.30 Павел Иосад (университет Тромсё, Норвегия) Статус и происхождение кельтского ‘тонического ударения’
10.00 Кормак Андерсон (Познаньский университет, Польша) Акустическое исследование в ротических согласных коннемарском диалекте ирландского языка
10.30 Виктор Байда (МГУ) Аналитические предикаты в ирландском языке
11.00 Мария Шкапа (Институт языкознания РАН, Москва) Глагольная реприза в ирландском языке
11.30 Перерыв
Председатель: проф. Передир Линч
12.00 Ядранка Гвозданович (Гейдельбергский университет, Германия) Оценка схождений между славянскими и кельтскими языками
12.30 Стив Хьюит (ЮНЕСКО, Франция) Развитие и рефлексы древнебретонских фрикативных и аппроксимантов
13.00-14.30 обед
Председатель: проф. Рури ОХигин
14.30 Лиам МакМахуна (Университетский колледж Дублина, Ирландия) Подходы к записи текстов ирландских ученых в Дублине начала XVIII века
15.00 Доналл Стюарт (Эдинбургский университет, Великобритания) Этнограф Дом Генри Сирилл Дьекофф (1869–1950).
15.30 Финтан де Брун (Ольстерский университет, Великобритания) Нация или местное сообщество? ? Cadhain v ? Droighne?in
16.00-16.30 Перерыв
Председатель: Максим Фомин
16.30 Джон Керри (Университетский колледж Корка, Ирландия) Об ирландском переводе описания путешествий Марко Поло
17.00 Сергей Иванов (Институт лингвистических исследования РАН, Санкт-Петербург) Легенды о 12-ти пятницах в русской и ирландской традициях: опыт контрастивного анализа
17.30 Наталия О’Шей (МГУ) Современная жизнь традиционной ирландской арфовой музыки
18.00 Закрытие конференции
