Елена Соковенина

Убежать — это полдела. Важно, куда прибежишь.

(Э.Л. Конигсбург «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире»)

Лето близится к середине, а до сих пор не произошло ничего интересного. Захватывающего. Такого, чтобы каникулы, стали, наконец, каникулами: полными приключений, сюрпризов и, желательно, волшебства. Какие же каникулы без чудес? Одно недоразумение.

Кроме того, взрослые тоже любят каникулы. Ведь они все так же верят в то, что и им летом положено нечто прекрасное! Только не признаются.

Мы приготовили несколько книг, которые как раз подходят для тех, кто хочет успеть стать счастливым этим летом. А если вы, школьник, застали своих родителей за кражей одной из них с вашей полки — проявите благородство и душевную широту. Сделайте вид, что как раз хотели попросить, чтобы вам почитали. Или читайте родителям — скажете, что это такое задание на лето. А еще лучше — скажите, это традиция такая: семейное чтение. Главное — правильная конспирация.

***

Элейн Лобл Конигсбург «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире»

Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер

Дело совсем не в том, что приходится накрывать на стол, хочется этого или нет, только на том основании, что в этом доме, набитом мальчишками, ты, видите ли, единственная девочка. Не в посуде и мусорной корзине, которую по сущей несправедливости приходится выносить. Не в обидах, которые приходится терпеть, не в очереди к пульту от телевизора. И даже не в карманных деньгах: а ведь никому в классе не дают так мало карманных денег. Эмме Кинкейд надоело, что дни тянутся, унылые, похожие друг на друга, и никогда — вы слышите? — никогда ничего не меняется!

Что можно сделать, когда хочется изменить всю жизнь, но не знаешь, как? Найти самое интересное место, до которого только можешь добраться, и вцепиться в него руками, ногами и зубами.  Дальше что? Выяснится по ходу дела, главное — такое место найти. Эмма, к примеру, нашла: это Музей Метрополитен в Нью-Йорке. Отлично годится, чтобы приютить человека одиннадцати лет. Все правильно: Эмма намерена там жить.

Между прочим, вещи, которые вы ненавидите, могут внезапно оказаться не то, что полезными, а просто необходимыми в исполнении ваших планов. Например, мусорная корзина — она окажет Эмме существенную помощь

Осталось только выяснить, какое отношение ко всему сказанному имеет миссис Франквайлер, написавшая преехидное письмо своему адвокату.

"Саксонберг! Интересуйся Вы хоть чем-нибудь в этом мире, кроме законов, налогов и ваших внуков, Вы  могли бы стать почти сносным собеседником. Почти. Но в нашу последнюю встречу я чуть не померла от скуки. Еще одной такой пытки я не вынесу…"

***

Ханс Ципперт, Руди Хурцльмайер "Как стать настоящим львом"

Как стать настоящим львом

Как стать настоящим… собой? И что делать, если вы совсем не такой лев, как положено? Учиться у папаши, как правильно отделять второго пилота от табуна, травить его до смерти и потом профессионально разделывать? А если не хочется?

Ха. Никому не интересно, чего вам там хочется. Воленс-неволенс, как говорил один хороший человек, придется выкручиваться. Придется придумывать, как жить в мире, где всем хочется стать кем угодно, только не тем, кто он есть на самом деле. Вот, скажем, некоторые львы родились антилопами-гну. Маленький милый кролик — урожденная бегемотиха (правда, карликовая).  Фрау доктор Зидербаум после последнего повышения стала из кистеперой рыбы профессиональным утконосом. А доктор Греве — тот вообще легендарная вонючка с визитной карточкой!

Звучит хорошо. Но, к примеру, господин Кальберматтен не в состоянии больше работать зеброй — у него аллергия на полоски. И, кроме того, доктора Морелли долгое время никто не мог найти — после того, как он связался со львами. Нечего было переоценивать свои силы. Или… а как, собственно, этому научиться — оценивать свои силы?

"-  Причем тут пеликан? — удивился Гериберт.

- А ты думаешь, я родился вомбатом? Двадцать лет назад я пришел сюда пеликаном, но вакансия оказалась занята, и пришлось переквалифицироваться в вомбаты"

***

Юлия Кузнецова "Скелет за шкафом"

Юлия Кузнецова

Украли! Украли! Рукопись украли. Подозреваемых трое, все — девушки, и у всех есть мотив. А между тем, настоящая героиня этой книги учится в школе и рисует комиксы. И если кто-то думает, что это несерьезно — неправда. Нет на свете дела серьезнее, чем любимое дело, в котором вы хотите стать профессионалом. А если ваши родители считают, что ваше дело — никакое не дело, а сплошная чепуха, ситуация становится не просто серьезной, а прямо-таки драматической. Но — это очень важное слово, "но", — всегда можно найти обстоятельства, которые вам помогут. Если же вы вредная, упрямая личность и не хотите, скажем, ехать на очередное занятие по английскому (а полезность английского пока никто не отменял), помните — обстоятельства найдут вас сами.

"Анна Семеновна рассмеялась сухим смехом, похожим на скрип половиц у нас на даче. …

– Расследовать, – повторила она по-русски, – вам нужно узнать, кто выкрал рукопись, сжег стул заведующей кафедрой и… Впрочем, все. Этого будет достаточно"

***

Кристине Нестлингер "Мыслитель действует", "Само собой и вообще"

Мыслитель действует

Это Мыслитель. Его назвали так за удивительный ум, от которого почему-то всегда бывают неприятности у серьезных взрослых. Это Сэр — ближайший друг Мыслителя, который умудряется шутить даже тогда, когда творится настоящий кошмар. А это Лилибет.

"Нет, это я!" — закричат сейчас некоторые девочки возрастом от десяти и примерно до пятидесяти лет. — "Это меня ждали дома ровно через пятнадцать минут после окончания уроков и никуда не пускали! Это у меня поэтому не было друзей! Вообще никакой жизни не было!"

"Неправда! Неправда!" — ответит хор мам и бабушек. — "Это у нас от твоих приключений никакой жизни не было!"

Заметьте, ни одна сторона при этом не скажет неправды: и не пускали, и запрещали, и жизни никакой не было — а все-таки и друзья были, и приключений хватало. Спросите любую маму. Или может быть, папу. А потом срочно берите эту книгу. Она — действенное средство от излишней серьезности. Если вы ребенок, вы очень скоро поймете из нее, что то, что кажется вам таким ужасным, на самом деле смешно — учитесь у Сэра, он-то, как никто другой понимает такие вещи. Если вы взрослый — просто будете хохотать, потому что так оно и есть на самом деле. Ну, а если вы случайно узнаете себя в маме девочки Лилибет, то прочтите эту книгу от корки до корки, отсмейтесь и больше никогда не надевайте это нервное лицо. Лучше наденьте очки и рассмотрите, наконец, какой смешной ребенок у вас вырос, и какие забавные и смышленые его друзья.

"…И все же Лилибет не могла быть настоящей подругой Мыслителя, Туза пик и Сэра, потому что у нее был ужасный недостаток. Вернее, не у нее, а у ее мамы, но это ведь дело не меняло: ей решительно все запрещали".

***

"Само собой и вообще"

Само собой и вообще

В семье не обходится без ссор и передряг — само собой.  Мы привыкли произносить это утешительное заклинание даже тогда, когда все совсем не "само собой", а все испорчено и уютный мир, который мы считали незыблемым, рушится на глазах. Так, например, говорит и пятнадцатилетняя Карли (Каролина), обнаружив, что у родителей не все ладно и дело движется к разводу. Она ведь уже почти взрослая, ну, и вообще предпочитает считать, что все хорошо. А вот тринадцатилетний Анатоль (то есть, Анни), считает, что  взрослым, желающим завести детей, стоит сначала проходить тестирование на долговременную любовь. Хотя прекрасно видит, что люди, растерявшие свои чувства, вместе жить не могут — хуже будет. Анни хотел бы придумать что-нибудь лучше развода, но, как ни старается, ничего не находит. Он только видит, что многие вещи взрослые делают совсем не так, как говорят, по привычке, не глядя, ну, или от того, что какие-то секретные правила требуют поступать так-то и так-то. Хотя по правде, от этого только хуже. Он вообще замечает много того, чего не замечают ни родители, ни учителя. Уже не замечают, или, может быть, никогда не замечали, но факт: взрослые удивительно невнимательны. Друг к другу и вообще. Может быть, пора отменить все утешительные заклинания и просто начать думать над своими поступками?

Само собой, может показаться, что не стоит читать на каникулах такую грустную историю, но уж очень смешно и умно она написана.

"Глубокоуважаемый доктор Бимс!

Мой сын Анатоль воспитывался мной в  готовности помочь ближнему. В соответствии с этим он почел своим долгом предоставить свои знания в распоряжение школьного товарища, когда тот находился в бедственном положении, хотя такое поведение, возможно, и не соответствовало воззрениям педагога.

Кроме того, прошу извинить Анатоля за пропуск трех уроков. Я всегда говорил моему сыну: если кто-то кричит на тебя, не кричи в ответ, а удались.

С глубоким уважением,

Райнер Поппельбауэр "