Роман Ирвина Уэлша "Scagboys" (“Героиновые парни”), являющийся приквелом известной книги шотландского писателя "На игле" выйдет осенью 2012 года.

Фрагменты книги "Scagboys", объемом порядка 100 000  слов изначально являлись частью романа "На игле" и были написаны еще в 1993 году. Однако позднее Ирвин Уэлш решил не включать этот фрагмент в текст романа.

Теперь же, на основе этих фрагментов создается новый роман. Работать над ним Ирвин Уэлш начал еще в 2008 году,  решив не бросать столь значительный объем текста на произвол судьбы.

Действие книги "Scagboys" разворачивается в Великобритании в 1980-х годах.  В ней описываются обстоятельства превращения главных героев в наркоманов. В новую книгу Уэлш пообещал включить также один "старый" эпизод из романа "На игле".

Роман "На игле" был экранизирована в 1996 году. Фильм получил несколько британских кинопремий.