Борис Гаспаров — «Борис Пастернак: по ту сторону поэтики»

В книге "Борис Пастернак: по ту сторону поэтики" Бориса Гаспарова выходящей в серии "Научная библиотека" издательства "Новое Литературное обозрение" (НЛО) автор рассматривает творчество Пастернака в системе его  увлечений: для Гаспарова кратковременные, но интенсивные занятия Пастернака музыкой и философией,  предшествовавшие его вхождению в мир литературы, являются определяющей системой координат внутреннего мира поэта, на основании которой и возникли его стихи. Еще одним  неотъемлемым и важным измерением поэзии Пастернака автор признаёт его склонность к "быту", то есть к данной, неотфильтрованной сознанием и неопосредованной действительности.  Автор считает, что воссоздание облика "первичной" действительности стало для Пастернака важнейшей этической и философской задачей, достичь которую можно лишь посредством поэзии, и лишь на основании трансцендентного, глубинного "ритма", воплощением которого является музыка.

Рассмотрение творчества Пастернака с точки зрения его духовного мира позволяет выявить глубокое философское значение в том, что с первого взгляда выглядит простым или иногда даже банальным, и с другой стороны, обнаружить захватывающую простоту впечатления в кубистической затрудненности образов его ранней прозы и лирики.