Эзра Паунд

Американский поэт, издатель и редактор, основоположник англоязычной модернистской литературы Эзра Паунд родился в штате Орегон 30 октября 1885 года. Учился в Пенсильвании, преподавал романские языки в штате Индиана. Эзру Паунда считают реформатором современной теории перевода.

В 1908 году будущий поэт приезжает в Лондон, где знакомится с уже известным поэтом У.Б. Йейтсом, и некоторое время работает его секретарем. Паунд начинает публиковать стихи и переводы — собственные с итальянского, по чужим подстрочникам — японские и китайские. Книга "Катай", вольные переводы китайской поэзии, вышла в 1915 году. Сейчас она в англоязычной поэзии считается образцом жанра "верлибр", или вольного стихосложения.

Эзра Паунд — виднейший представитель поэтического направления "имаджизм". Также выступал как литературный критик. С 1917 по 1970 годы публиковался его грандиозный эпос "Кантос".
С 1920 года поэт живет в Париже, с 1925 года в Италии, в городке Рапалло. Придерживается профашистских взглядов, во время второй мировой войны ведет англоязычные радиопередачи, включая пропагандистские программы. Призывает президента Америки присоединиться к Третьему Рейху. После войны до 1948 года Паунд содержится в пизанском лагере для военнопленных, затем депортирован в Вашингтон, где суд признает его недееспособным. Поэт помещен в психиатрический госпиталь святой Елизаветы. В 1949 году сборник "Пизанские Кантос" получает Боллингеновскую премию библиотеки Конгресса. Поэт продолжает литературную деятельность и переводы, встречается с писательской молодежью. В 1958 году по многочисленным просьбам известных писателей Эзра Паунд выпущен из больницы, и уезжает обратно в Италию.

Умер он 1 ноября 1972 года в Венеции, и похоронен на кладбище Сан-Микеле.