Три ценных книжных памятника обнаружено в Национальной библиотеке в Уфе

Три книги, отпечатанные в начале ХIX века шотландским миссионером Джоном Митчеллом в астраханской типографии, были найдены в Уфе, в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди. Библия, “Святое Евангелие” (1818) и “Библия ветхого завета” (1819). В начале XIX века европейцы по разрешению российского императора приезжали в страну, чтобы вести просветительскую и миссионерскую деятельность среди мусульманских народов Северного Кавказа. В районе нынешнего Бештау-Пятигорска разместилось миссионерское общество шотландцев, которые организовали там типографию с очень качественной печатью на арабском и тюркских языках.

Найденные книги являются уникальными памятниками православной религиозной литературы, а также источниками изучения языков мусульманских народов начала XIX века. Они представляют огромную ценность для изучения  как древних, так и современных языков народов России: каждое издание изготавливалось с учетом особенностей языка, среди носителей которого предполагалось их распространять.