Первый английский детектив - впервые на русском языке

15 ноября в издательстве “Слово” выходит детектив Чарльза Адамса “Загадка Ноттинг-Хилла”. Он был опубликован в 1862-1863 гг., за несколько лет до появления “Лунного камня” Уилки Коллинза и рассказов Эдгара По.

В начале года эту книгу переиздали в Англии под эгидой Британской библиотеки, а вскоре ознакомиться с ней любители жанра смогут и на русском языке.

Автор – Чарльз Адамс – был журналистом, умелым и интересным рассказчиком. Кроме “Загадки Ноттинг-Хилла” он написал еще несколько книг, все они сейчас благополучно забыты, сообщают “Новости литературы”.

Его детективный роман, помимо звания первого в жанре, имеет также новаторскую (для своего времени) форму. Читателю предлагают вести расследование самому, читая допросы свидетелей, результаты лабораторных исследований, дневниковые записи детектива, письма, отчеты и другие документы.

В художественном плане книга весьма уступает и Коллинзу, и По, и Дойлу. Однако в качестве исторического документа – очень занимательна.