Кэрол Бёрч
Серия "The Big Book"
Кэрол Берч. Зверинец Джемрака: Роман / Пер. с англ. О. Якименко. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 352 с.
Кэрол Берч – маститая английская писательница, автор одиннадцати романов, лауреат многих литературных премий. Роман "Зверинец Джемрака" вошел в шортлист Man Booker Prize за 2011 год и стал первой книгой Берч, изданной в США.
В основе сюжета лежит реальная история о чудесном спасении мальчика, побывавшего в пасти у тигра, и не менее реальная история о гибели китобойного судна "Эссекс". В 1857 году огромный бенгальский тигр сбежал из зверинца поставщика экзотических животных Чарльза Джемрака, которому в романе Берч суждено было сыграть поворотную роль в судьбе мальчишки из лондонских трущоб. В рассказе о необыкновенных приключениях юного Джаффи Брауна слышны отголоски произведений любимых всеми английских писателей – Диккенса и Стивенсона, Конрада и Мелвилла. По единодушному мнению критиков, Кэрол Берч удалось создать захватывающее произведение в духе великих романов XIX века.