Книжный сервис ЛитРес совместно online-кинотеатром Okko решили выяснить наиболее удачные экранизации литературных первоисточников за последние десятилетия, основываясь на мнении российских зрителей. Проведя опрос, они выяснили, что лидером среди отечественных и зарубежных кино- и телеадаптаций стала киноэпопея по волшебной литературной серии о Мальчике, который выжил британской писательницы Джоан Роулинг. За киносерии про приключения Гарри Поттера и его друзей проголосовало 12% опрошенных россиян.

Второе место среди наиболее удачных экранизаций в истории кинематографа, по мнению респондентов, заняла кинотрилогия Питера Джексона "Властелин Колец", созданная по одноименному культовому произведению английского писателя и лингвиста Джона Рональда Руэла Толкина, отстав от лидера всего на 5 голосов.

Замыкает ТОП-3 любимых экранизаций россиян кинокартина "Зеленая миля" по одноименному роману короля ужасов — американского писателя Стивена Кинга.

Четвертую строчку в рейтинге занял популярный телесериал BBC 1995 года, созданный по классическому роману британской писательницы Джейн Остин "Гордость и предубеждение", где Колин Ферт исполнил роль мистера Дарси. Пятое место разделили экранизация 1939 года одноименного романа американской писательницы Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" и телеадаптация трилогии американской писательницы Сьюзен Коллинз "Голодные игры".

Шестую строчку списка заняла экранизация повести Стивена Кинга "Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка", под названием "Побег из Шоушенка". На 7-м месте оказалась кинокартина Дэвида Финчера "Бойцовский клуб" по одноименному роману Чака Паланика, на 8-м — экранизация "Джейн Эйр" 2011 года одноименного романа британской писательницы Шарлотты Бронте.

На 9-м месте в рейтинге самых любимых экранизаций жителей России стала киноэпопея из четырех частей советского и российского кинорежиссера Сергея Бондарчука "Война и мир" по одноименному классическому роману Льва Толстого. Замыкает ТОП-10 экранизация тетралогии о вампирах американской писательницы Стефани Майер "Сумерки", где Роберт Паттинсон и Кристин Стюарт исполнили главные роли.

Интересно, что около половины опрошенных (46,5% россиян) заявили, что для ознакомления с культовым романом Толстого необходимо читать именно книгу, а начинать с экранизации порекомендовали лишь 24%. А вот особой разницы между книгой и кинокартинами поттерианы не увидели 44% опрошенных.