Япония – удивительная и совершенно незнакомая – манит и будоражит воображение. Ну а как еще открыть для себя страну, если не через книги? Знакомьтесь с пятью потрясающими литературными шедеврами:
1. "Повесть о старике Такэтори"
Японская сказка, героиней которой является крошечная девочка, найденная в стволе бамбука… Говорят, что сказка эта появилась в Х веке, но с тех пор не утратила актуальности. Девочка Кагуя, старик Такэтори, Земля и Луна…
2. Мурасаки Сикибу и его "Повесть о Гэндзи"
В Японии это произведение считают одним из главных, однако со времен написания его уже адаптировали для читателей несколько раз, ведь даже японцы не всегда могут читать на древнем японском. Это что-то сродни "Иллиаде" Гомера – народный эпос во всей его красоте.
3. Хигути Итие "Сверстники"
Это роман, сделавший писательницу знаменитой. А по сути, книга о тех, кто волею судьбы оказался на дне. Автор хорошо понимала, о чем пишет, ведь и сама пережила этот путь – от богатства через разорение к бедности. Умерла писательница в 24 года, не пережив туберкулез…
4. Рюноскэ Акутагава "В чаще"
Еще один важный представитель японской литературы, который умер в молодом возрасте. Интересно, что он учился на русской классике, а писал, подражая Кафке. Эта книга – об убийстве, и судья, которому предстоит принимать решение о виновности убийцы, слышит три разные версии…
5. Юкио Мисима "Исповедь Маски"
Это современный роман о человеке, который переживает страшную борьбу внутри себя… Он противостоит общественным нормам, ведь в какой-то момент понимает, что не любит женщин, а вот мужчин – наоборот… Помимо сюжета, книга выделяется потрясающий литературный слог.
Сложная и диковинная – так можно охарактеризовать японскую литературу. Но знающие люди говорят, что это совершенно иной мир для славянской души – непознанный и прекрасный.
