"Новости литературы" уже писали о книжных новинках августа, однако к концу лета нас ожидают прекрасные переводные романы — драматические и иронические, а также великолепная коллекция короткой прозы от Виктории Токаревой.
Джой Уильямс "Подменыш"
Роман, опубликованный более 40 лет назад, сильно опередил свое время и сегодня получил вторую жизнь. Книга мастера слова повествует о молодой жене и матери, муж которой погиб в автокатастрофе, и она остается жить с его семьей на странном острове, где кроме них лишь дюжина детей. С первой главой можно ознакомиться по ссылке.
Нина Ваха "Завещание"
Обстоятельная финская семейная сага рассказывает о молодой женщине, вернувшейся домой на ферму в сельской глуши, где живет большинство членов ее большой семьи, и где каждый имеет свой секрет. Как и сама главная героиня, беременная от человека, которого не очень-то и любит…
Элизабет Кей "Седьмая ложь"
Дебютная книга автора рассказывает о двух закадычных подружках, неразлучных с самого детства, однако, когда сердце одной из них покоряет парень, вторая решается на малюсенькую ложь…
Нина Стиббе "Человек у руля"
Остроумный и смешной английский роман, напоминающий вудхаусовскую серию о Дживсе и Вустере и цикл Сью Таусенд об Адриане Моуле, о 70-х годах, когда после развода мать семейства с тремя детьми, двумя пони и собакой перебирается из роскошного особняка в кривой домик в английском захолустье. Все б ничего, но еду никто не готовит, стиралка не стирает, мама маниакально строчит пьесу, и дети, боясь очутиться в детском доме, начинают подыскивать кандидатов на роль "человека у руля"…
Виктория Токарева "Остановись, мгновенье…"
Новый сборник рассказов автора не требует представления — их сразу же хочется читать, поскольку легко написанные истории всегда поднимают настроение…
Бернар Вербер "Ее величество кошка"
Смешной и увлекательный роман о пушистых и грациозных домашних тиранах, претендующих на роль правителей мира. Одна представительница кошачьих всерьез подумывает о том, чтобы свергнуть власть человека и взять бразды правления в свои мягкие с коготками лапки. Но управления людьми ей не хватает, по мнению второго, трех вещей – юмора, искусства и любви.
