Предлагаем шесть отличных книг для семейного чтения: малышам можно почитать классику английской поэзии в отличном переводе, познакомить их с доброй сказкой о птенце и крокодиле, ребят постарше заинтересуют приключения Тома Сойера, с подростками можно обсудить советскую утопию братьев Стругацких или героев Чарльза Диккенса.
Григорий Кружков "Вышел лев из-за горы"
В отлично иллюстрированной книге собраны переводы стихотворений классиков английской детской литературы — Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира и других. В нее также вошли и стихи самого Кружкова. У него прекрасное чувство юмора.
Марина Москвина "Что случилось с крокодилом"
Очень добрая и милая сказка, где главный герой — крокодил, который очень хотел сына. Но вместо крокодильчика из яйца, которое он высиживал, вылупился птенец. Родные незадачливого папаши предлагали ему съесть птичку, но когда он наконец решился это сделать, птенец пропищал: "Папа". После этого крокодил уже не мог завершить задуманное и стал воспитывать птенца, охранять и кормить его. А когда малыш вырос, он начал учить папу летать.
Это очень трогательная, смешная и полная любви история о том, какие все мы все разные и что нужно принимать друг друга такими, какие мы есть. По ней в 1982 году сняли одноименный мультфильм, завоевавший Гран-при на Всемирном анимационном фестивале в Варне.
Марк Твен "Приключения Тома Сойера"
Хотя книга писалась автором для взрослой аудитории, однако прочно заняла свое место в золотом фонде детской литературы. Впервые произведение опубликовали в 1876 году в США, но популярности оно не потеряло и по сей день, и постоянно переиздается в разных странах.
Герман Мелвилл "Моби Дик, или Белый кит"
Книга о морских приключениях будет интересна школьнику: в ней много динамики, энциклопедической информации о китах. Герман Мелвилл и сам работал на китобойном судне, он не понаслышке знал, что такое смертельный риск, строжайшая дисциплина, изнурительный труд и постоянное чувство голода и жажды. Также этот роман с глубинным смыслом, и после прочтения его обязательно нужно обсудить с родителями.
Чарльз Диккенс "Большие надежды"
Один из последних романов английского писателя, написанный в 1861 году, будет интересен подросткам. Это книга о том, что исполнение желаний не всегда приносит счастье, мечты с возрастом меняются, а деньги очень часто портят человека. Роман многократно экранизировали. Наиболее известна кинокартина режиссера Дэвида Лина с Джоном Миллсом и Валери Хобсон в главных ролях.
Аркадий и Борис Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
Фантастическую и юмористическую повесть написали еще в 1960-х годах, на ее первых страницах встретится Бабу-яга, говорящий Кот, Змей Горыныч, Кощей Бессмертный, избушка на куриных ногах "Изнакурнож". Все эти персонажи и атрибуты народных сказок вписаны в советскую реальность тех лет.
