Как сообщается на сайте польской премии Angelus, в нынешнем сезоне в финал литературной награды Центральной Европы попали чеченские дневники поэта и писательницы-документалиста Полины Жеребцовой, собранные в сборнике "Муравей в стеклянной банке".
Из 114 книг длинного списка и 20 книг короткого списка награды в семерку финалистов премии были отобраны лучшие тексты писателей из стран Центральной Европы. Помимо книги Жеребцовой в финал вышли: Бьянка Белова "Озеро" (Чехия), Георгий Господинов "Физика печали" (Болгария), Сергей Лебедев "Граница забвения" (Россия), Кристоф Рансмайр "Имперский часовщик" (Австрия), Саша Марианна Сальзман "За пределами себя" (Германия, б. Россия), Юрий Винничук "Танго смерти" (Украина).
В настоящее время на сайте премии проходит online-голосование, результаты которого объявят 19 октября. Победителю Angelus Central Europe 2019 вручат чек на 150 тысяч злотых (почти $49 тысяч) и статуэтку авторства вроцлавского скульптора Евы Россано.
Награду вручают за лучшие прозаические произведения авторам, которые в своих текстах обращаются к важнейшим, наиболее актуальным темам современного мира, дают толчок к размышлениям и глубоким познаниям других культур. Основателем премии является польский город Вроцлав. Лауреатом этой литературной награды может стать писатель, родившийся в любой из стран Центральной Европы — Австрии, Албании, Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Эстонии, Латвии, Литвы, Северной Македонии, Молдовы, Польши, России, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Венгрии, Украины, Хорватии, Чехии, Черногории.
Полина Жеребцова родилась в 1985 году в Грозном, прожив там почти до двадцати лет. С девяти лет стала вести дневники, где записывала и рисовала происходящее вокруг. Ее записи охватывают детство, отрочество и юность, на которые пришлись чеченские войны. В них обычные проблемы подростка, такие как учеба, первая влюбленность, ссоры с близкими соседствовали с реалиями войны — бомбежками, голодом, разрухой и нищетой. C 2002 года Полина Жеребцова стала работать журналистом, ее приняли в Союз журналистов России, в финский ПЕН-клуб. Написала 5 книг о Кавказе, ее книги переведены на 14 языков.
