Избранные переводы: Поэтические переводы
Цена: 411 руб.
Автор: Гелескул Анатолий Михайлович
Издатели: Терра, год выпуска 2006
ISBN: 5-275-01232-2
Серия: Мастера перевода
Год: 2006
Описание:
Анатолий Гелескул (р. 1934) - выдающийся переводчик зарубежной поэзии. В книгу вошли избранные переводы, созданные в разное время на протяжении полувека, в основном это переводы европейской поэзии, в том числе народной.
Уровень поэтического мастерства, чувство языка и художественность переводов Анатолия Гелескула верно передают настроение, мелодию, смысл произведений таких поэтов, как Гарсия Лорка, Хименес, Верлен, Аполлинер, Бодлер, Рильке, Лесьмян, Галчинский, Стафф, Бачинский и других.
