Книжный каталог на Bulgakov.ru

Cleland John Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure (на английском языке)
Полный, неадаптированный текст произведения.

Collins Wilkie The Moonstone
Полный, неадаптированный текст произведения.

Буй Василий Русская заветная идиоматика. - 2-е изд., испр. и доп.
Словарь содержит более 1000 устойчивых выражений, имеющих в своем составе нецензурные или неприличные слова, их производные и эвфемизмы. Каждая словарная статья включает информацию о толковом значении и стилистической принадлежности выражения, а также примеры его употребления из классической русской художественной литературы, публицистики, фольклора и современного разговорного языка. Особый раздел словарной статьи посвящен нестандартным (в том числе игровым) употреблениям идиом. Кроме того, даются сведения о грамматических и прагматических особенностях функционирования описываемых выражений. Данный словарь является научным, ориентированным, в первую очередь, на филологов. Вместе с тем он, несомненно, представляет интерес и для рядового читателя, интересующегося реальным функционированием современного русского языка и культуры. Издание второе, исправленное и дополненное.

Д' Агата Джузеппе Тайна бутлегера, или Операция "Ноктюрн": Роман
Герои романа Д'Агата "Тайна бутлегера, или Операция "Ноктюрн" - обворожительная секретарь английского посольства, польский аристократ, американский дипломат с особыми полномочиями. И все они с безжалостной, хронометрической точностью движутся в мрачном, смертельном танце, избравшем для финала Рим. Перевод с итальянского И. Константиновой. Без иллюстраций. Бумага офсетная.

Бич и Молот. Охота на ведьм в ХVI-ХVIII веках
Бич и Молот - два символа эпохи охоты на ведьм, прозвища, которыми награждали преследователей еретиков, истребителей тех, кого стали подозревать не просто в колдовстве, а в причастности к секте, поклонявшейся самому дьяволу. В книге собраны материалы о гонениях на ведовство во Франции, Испании, Германии, Англии, Шотландии и Новом Свете, а также протоколы судов над ведьмами, допросы обвиняемых, исторгнутые под попыткой в тюремной камере, вердикты и расценки на услуги палача.

Кафка Франц Замок. Превращение: Роман, рассказы
В настоящий том вошли роман Кафки "Замок", признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. Перевод с немецкого М. Рудницкого, С. Апта.

Мелвилл Герман Моби Дик, или Белый Кит: Роман
"Моби Дик" Германа Мелвилла (1819-1891) считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки всем законам жанра произведения, - погоня за Белым Китом. Захватывающий сюжет, эпические морские картины, описание ярких человеческих характеров в гармоничном сочетании с самыми универсальными философскими обобщениями делают эту книгу подлинным шедевром мировой литературы. Перевод с английского И. Бернштейн.

Мальмузи Лучано Неандертальский мальчик или большой поход
Забавные и поучительные истории из жизни мальчика, жившего в ледниковый период. Лето закончилось, настал новый учебный год, и детям племени Грустных Медведей предстоят практические занятия. Неандертальский мальчик и его друзья отправляются в долгий поход под предводительством своего учителя дедушки Пузана, чтобы проверить насколько они усвоили прошлогодние теоретические уроки. Много опасных и смешных приключений приходится пережить ребятам - встречу с мамонтами, медведями, пещерными львами, волками, саблезубыми тиграми и самое главное - длинношерстным носорогом, прежде чем они возвратятся в родное стойбище. Перевод с итальянского А. Миролюбовой. Художник Николай Воронцов.

Сникет Лемони Кровожадный Карнавал: Повесть
Новый поворот в судьбе Бодлеров! Впервые сироты не скрывались от своего злейшего врага, а сами преследовали его. Правда, спрятавшись в багажнике его машины. Впервые, участвуя в представлении на Кровожадном Карнавале, они сумели одурачить графа Олафа, который, что и говорить, знал толк в маскировке и лицедействе. И самое главное, Бодлеры узнали нечто важное о ком-то из своих родителей. Но как всегда, на бочку меда приходится ложка дегтя, и этой ложкой оказалось похищение Солнышка. Перевод с английского Н. Рахмановой.

Сальваторе Роберт Долина Ледяного Ветра: Романы
В Долине Ледяного ветра сошлись пути темного эльфа Дзирта До'Урдена, дворфа Бренора, хафлинга Реджиса, воина-варвара Вульфгара и юной Кэтти-бри. В этом суровом краю зародилась их дружба, отсюда начался их путь к подвигам и приключениям. А место подвигу в неспокойном мире Забытых Королевств найдется всегда - друзьям суждено противостать зловещей силе магического кристалла Креншинибон, отвоевать древнюю твердыню дворфов Мифрил Халл, сразиться с пиратами Побережья Мечей и потусторонними чудовищами. Выстоять в этих нелегких испытаниях друзьям помогают не только воинское искусство и магия, но и вера в дружбу, верность и честь. Перевод с английского С. Топорова

Лермонтов Михаил Юрьевич Стихотворения
В книгу вошли стихотворения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, изучаемые по программе средней общеобразовательной школы. Для старшего школьного возраста.

Defoe Daniel Robinson Crusoe
Полный, неадаптированный текст произведения.

Dickens Charles David Copperfield
Dickens wrote of David Copperfield: 'Of all my books I like this the best'. Millions of readers in almost every language on earth ha'e subsequently come to share the author's own enthusiasm for this greatly loved classic, possibly because of its autobiographical form. Following the life of David through many sufferings and great adversity, the reader will also find many light-hearted moments in the company of a host of English fiction's greatest stars including Mr Mieawber, Traddles, Uriah Heep, Greakle, Betsy Trotwood, and the Peggotty family. Few readers, arriving at the end of David Copperfield, will not wish to echo Thackeray's famous praise, having read the first monthly part - 'Bravo Dickens'.

Dickens Charles Hard Times
Unusually tor Dickens. Hard Times is set, not in London, but in the imaginary mid-Victorian Northern industrial town of Coketown with its blackened factories, downtrodden workers and polluted environment. This is the soulless domain of the strict utilitarian Thomas Gradgrind and the heartless factory owner Josiah Bounderby. However, human joy is not excluded thanks to 'Mr Sleary's Horse-Riding' circus, a gin-soaked and hilarious troupe of open-hearted and affectionate people who act as an antidote to all the drudgery and misery endured by the ordinary citizens of Coketown..

Dickens Charles Little Dorrit
Little Dorrit is a classic tale of imprisonment, both literal and metaphorical, while Dickens1 working title for the novel, Nobody's Fault, highlights its concern with personal responsibility in private and public life. Dickens' childhood experiences inform the vivid scenes in Marshalsea debtor's prison, while his adult perceptions of governmental failures shape his satirical picture of the Circumlocution Office. The novel's range of characters - the honest, the crooked, the selfish and the self-denying - offers a portrait of a society about whose values Dickens had profound doubts.

Dickens Charles Nicholas Nickleby. The Life and Adventures
Полный, неадаптированный текст произведения.

Dickens Charles The Old Curiosity Shop
With an Introduction and Notes by Peter Preston, University of Nottingham. Illustrations by Hablot K. Browne (Phis) and George Cattermole. The Old Curiosity Shop (1840-41), with its combination of the sentimental, the grotesque and the socially concerned, and its story of pursuit and courage, which sets the downtrodden and the plucky against the malevolent and the villainous, was an immediate popular success. Little Nell quickly became one of Dickens' most celebrated characters, who so captured the imagination of his readers that while the novel was being serialised, many of them wrote to him about her fate. Dickens was conscious of the 'many friends' the novel had won for him, and 'the many hearts it turned to me when they were full of private sorrow', and it remains one of the most familiar and well-loved of his works.

Dickens Charles Our Mutual Friend
Our Mutual Friend, Dickens' last novel, gives one of his most comprehensive and penetrating accounts of Victorian society. Its vision of a culture stifled by materialistic values emerges not just through its central narratives, but through its apparently incidental characters and scenes. The chief of its several plots centres on John Harmon who returns to England as his father's heir. He is believed drowned under suspicious circumstances - a situation convenient to his wish for anonymity until he can evaluate Bella Wilfer whom he must marry to secure his inheritance. The story is filled with colourful characters and incidents - the faded aristocrats and parvenus gathered at the Veneering's dinner table, Betty Higden and her terror of the workhouse and the greedy plottings of Silas Wegg.

Dickens Charles A Tale of Two Cities
Полный, неадаптированный текст произведения. A Tale of Two Cities (1859), Dickens' greatest historical novel, traces the private lives of a group of people caught up in the cataclysm of the French Revolution and the Terror. Dickens based his historical detail on Carlyle's great work - The French Revolution - and also on his own observations and investigations during numerous visits to Paris. 'The best story I have written' was Dickens' own verdict on A Tale of Two Cities, and the reader is unlikely to disagree with this judgement of a story which combines historical fact with the author's unsurpassed genius for poignant tales of human suffering, self-sacrifice, and redemption.

Doyle Arthur Conan The Adventures of Sherlock Holmes. Selected stories
Полный, неадаптированный текст произведения.

Doyle Arthur Conan The Casebook of Sherlock Homes & His Last Bow (Последнее дело Шерлока Холмса). На английском языке
Полный, неадаптированный текст произведения.

Doyle Arthur Conan The Hound of the Baskervilles
Одно из наиболее известных произведений классика детективного жанра мировой литературы А. Конан Дойля. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей и может быть использована на начальном этапе изучения английского языка.

Doyle Arthur Conan The Return of Sherlock Holmes
Полный неадаптированный текст произведения.

Dumas Alexandre The Man in the Iron Mask
Полный, неадаптированный текст произведения.

Dumas Alexandre The Three Musketeers
One of the most celebrated and popular historical romances ever written, The Three Musketeers tells the story of the early adventures of the young Gascon gentleman D'Artagnan and his three friends from the regiment of the King's Musketeers -Athos, Forthos and Aramis. Under the watchful eye of their patron M. de Treville, the four defend the honour of the regiment against the guards of Cardinal Richelieu, and the honour of the Queen against the machinations of the Cardinal himself as the power struggles of seventeenth-century France are vividly played out in the background. But their most dangerous encounter is with the Cardinal's spy, Milady, one of literature's most memorable female villains, and Alexandre Dumas employs all his fast-paced narrative skills to bring this enthralling novel to a breathtakingly gripping and dramatic conclusion.

Flaubert Gustave Madame Bovary
Полный, неадаптированный текст произведения.

Galsworthy John The Forsyte Saga
Полный, неадаптированный текст произведения.

Hugo Victor The Hunchback of Notre-Dame
Полный, неадаптированный текст произведения.

Lawrence David Herbert Sons and Lovers
This novel is Lawrence`s semi-autobiographical masterpiece in which he explores emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers. Lawrence`s novelsare perhaps the most powerful exploration in the genre in English of family, class, sexuality and relationships in youth and early adulthood. Издание на английском языке.

Lawrence David Herbert Women in Love
Lawrence's finest, most mature novel initially met with disgust and incomprehension. In the love affairs of two sisters, Ursula with Rupert, and Gudrun with Gerald, crities could only see a sorry tale of sexual depravity and philosophical obscurity. Women in Love is, however, a profound response to a whole cultural crisis. The 'progress' of the modern industrialised world had led to the carnage of the First World War. What, then, did it mean to call ourselves 'human'? On what grounds could we place ourselves above and beyond the animal world? What are the definitive forms of our relationships - love, marriage, family, friendship - really worth? And how might they be otherwise? Without directly referring to the war, Women in Love explores these questions with restless energy. As a sequel to The Rainbow, the novel develops experimental techniques which made Lawrence one of the most important writers of the Modernist movement.

London Jack The Call of the Wild and White Fang
The Call of the Wild (1903) and White Fang (1906) are world famous animal stories. Set in Alaska during the Klondike Gold Rush of the late 1890s, The Call of the Wild is about Buck, the magnificent cross-bred offspring of a St Bernard and a Scottish Collie. Stolen from his pampered life on a Californian estate and shipped to the Klondike to work as a sledge dog, he triumphs over his circumstances and becomes the leader of a wolf pack. The story records the 'decivilisation' of Buck as he answers 'the call of the wild', an inherent memory of primeval origins to which he instinctively responds. In contrast. White Fang relates the tale of a wolf born and bred in the wild which is civilised bv the master he comes to trust and love. The brutal world of the Klondike miners and their dogs is brilliantly evoked and Jack London's rendering of the sentient life of Buck and White Fang as they confront their destiny is enthralling and convincing. The deeper resonance of these stories derives from the authors use of the myth of the hero who survives by strength and courage, a powerful myth that still appeals to our collective unconscious. Полный, неадаптированный текст произведений.

Melville Herman Moby Dick
Полный, неадаптированный текст произведения. Moby Dick is the story of Captain Ahab's quest to avenge the whale that "reaped" his leg. The quest is an obsession and the novel is a diabolical study of how a man becomes a fanatic. But it is also a hymn to democracy. Bent as the crew is on Ahab's appalling crusade, it is equally the image of a co-operative community at work: all hands dependent on all hands, each individual responsible for the security of each. Among the crew is Ishmael, the novel's narrator, ordinary sailor, and extraordinary reader. Digressive, allusive, vulgar, transcendent, the story Ishmael tells is above all an education: in the practice of whaling, in the art of writing. Expanding to equal his 'mighty theme' - not only the whale but all things sublime - Melville breathes in the world's great literature. Moby Dick is the greatest novel ever written by an American.

Walter Scott Ivanhoe (Айвенго). На английском языке
Полный, неадаптированный текст произведения.

Scott Walter Rob Roy
From its first publication in 1817 Rob Roy has been recognized as containing some of Scott's finest writing and most engaging, fully realised characters. The outlaw Rob Roy MacGregor was already a legendary, disputed figure by the time Scott wrote - a heroic Scottish Robin Hood to some, an over-glamorised, unprincipled predator :o others. Scott approaches Rob Roy indirectly, through he adventures of his fictional hero, Frank Osbaldistone, imid the political turmoil of England arid Scotland in 1715. With characteristic care Scott reconstructs the period and settings so as to place Rob Roy and the Scotland he inhabits amid conflicting moral, economic and historical forces. This edition features, besides a new critical introduction and extensive explanatory notes, an essay outlining clearly the novel's historical context and a glossary of Scottish words and phrases used by Scott's colourful, vernacular characters. Полный, неадаптированный текст произведения.

Shelley Mary Frankenstein
Полный, неадаптированный текст произведения.

Beecher Stowe Harriet Uncle Tom's Cabin (на английском языке)
Полный, неадаптированный текст произведения.

Thackeray William Makepeace Vanity Fair
Полный, неадаптированный текст произведения.

Verne Jules Twenty Thousand Leagues Under the Sea (на английском языке)
Полный, неадаптированный текст произведения.

Wilde Oscar De Profundis, The Ballad of Reading Gaol & Other Writings (De profundis. Баллада Рэдингской тюрьмы)
Полный, неадаптированный текст произведения. Издание включает: "De profundis", "Баллада Рэдингской тюрьмы" и другие произведения.

Wilde Oscar The Plays of Oscar Wilde
Oscar Wilde took London by storm with his first comedy, Lady Windermere's Fan. The combination of dazzling wit, subtle social criticism, sumptuous settings and the theme of a guilty secret proved a winner, both here and in his next three plays, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, and his undisputed masterpiece, The Importance of Being Earnest. This volume includes all Wildes plays from his early tragedy Vera to the controversial Salome and the little known fragments, La Sainte Courtisane and A Florentine Tragedy. The edition affords a rare chance to see Wilde's best known work in the context of his entire dramatic output, and to appreciate plays which have hitherto received scant critical attention. Wilde's plays have never failed to delight audiences and are a lasting testimony to their author's supreme wit and theatrical genius.

Lawrence David Herbert, Crane Stephen The Fox. Maggie, a girl of the streets
Издание полностью на английском языке.

Maugham Somerset W., Steinbeck John Up at the villa: The pearl (на английском языке)
Издание полностью на английском языке.

Baum Lyman Frank The Wonderful Wizard of Oz
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной детской сказки Л.Ф.Баума "Удивительный Волшебник из страны Оз" (1899). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Braine John Room at the Top
"Путь наверх" (1957) - самое яркое и популярное произведение современного английского писателя Джона Брэйна. Это история молодого человека всеми способами стремящегося преуспеть, сделать карьеру, пробиться "наверх". В погоне за "местом под солнцем" он убивает в себе все лучшее, что свойственно его натуре, предает любовь, "шагает по трупам". Однако в итоге его ждут разочарование и опустошенность преуспевшего Зомби. Полный, неадаптированный текст.

Carroll Lewis Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass
Прекрасная сказка о путешествии и волшебных приключениях девочки Алисы. Эта книга трудно переводима на другие языки. Она вся построена на игре слов, на использовании английских народных пословиц, поговорок, считалок, стихотворений и песенок, знакомых с детства каждому британскому школьнику. Издание рассчитано на учащихся общеобразовательных школ, гимназий и колледжей, углубленно изучающих английский язык.

Christie Agatha Murder on the Orient Express
Широко известный детектив Агаты Кристи может быть использован в качестве книги для домашнего чтения и пересказа произведения в целях развития навыков устной речи на начальном этапе изучения английского языка школьниками, студентами и слушателями языковых курсов.

Dahl Roald Fantastic Mr Fox (Потрясающий Мистер Лис: на английском языке)
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки знаменитого английского писателя Роулда Дала "Потрясающий Мистер Лис" (1970). Произведение Дала публикуется в России впервые. Многочисленные, ироничные иллюстрации к книге выполнены художником О.Романовой. Издание рассчитано на самый широкий круг лиц, изучающих современный английский язык.

Doyle Arthur Conan The Best of Sherlock Holmes
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст десяти лучших рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Doyle Arthur Conan The Hound of the Baskervilles
Одно из наиболее известных произведений классика детективного жанра мировой литературы А. Конан Дойля. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей и может быть использована на начальном этапе изучения английского языка.

Fitzgerald F.Scott The Great Gatsby
Написанный в 1925 г. роман "Великий Гетсби" стал высшим литературным достижением Фицджеральда. Построенный как история преступления на бытовой почве, он, на деле, отразил мироощущение и образ жизни целого поколения 20-х годов в Европе и Америке. Издание адресовано максимально широкому кругу читателей и ценителям высококачественной литературы.

Fitzgerald F.Scott Tender is the Night
Трагическая история "природного идеалиста", не сумевшего обрести устойчивую жизненную позицию. Издание ориентировано на читателей, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Hemingway Ernest A Moveable Feast
Aвтобиографическое произведение Хемингуэя о трудных и счастливых годах, проведенных им во Франции в 20-30-х годах. В Париже он начал формироваться как писатель, здесь он усиленно занимался, учился мастерству, общался со многими знаменитостями, определявшими интеллектуально-культурную атмосферу Европы того времени. Подробно, с большой теплотой и тактом описывает он свои встречи с Фицджеральдом, Джойсом, Стейн и др. На английском языке эта книга Хемингуэя издана в России впервые. Издание ориентировано на лиц владеющих основами английского языка и интересующихся историей мировой литературы и культуры.

O Henry 25 Best Stories
Новеллы О. Генри известны во всем мире. Это всегда интересные истории с непредсказуемым концом. Их нельзя читать бегло. Зачастую вся соль их заключена в одной фразе, в одной, на первый взгляд, малозначительной детали. Персонажи О. Генри нередко используют в речи простонародные выражения и жаргон. В сборник вошли такие рассказы, как "Дары волхвов", "Последний лист", "Меблированная комната", "Во имя любви", "Гарлемская трагедия" и др. Издание адресовано широкому кругу читателей, совершенствующих свои знания английского языка.

Jerome K. Jerome Three men in a boat (to say nothing of the dog)
Великолепный роман, полный юмора и смешных ситуаций, повествующий о путешествии трех закадычных друзей, британских "джентльменов" и их собаки, фокстерьера Монморенси, по реке Темзе. Книга рассчитана на студентов начальных курсов вузов и на массового читателя.

Kipling Rudyard The First Jungle book (Первая книга джунглей: на английском языке)
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника рассказов Редьярда Киплинга "Первая книга джунглей" (1894). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Kipling Rudyard The Second Jungle Book
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника рассказов Редьярда Киплинга "Вторая книга джунглей" (1895). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём. Издание на английском языке.

Maugham Somerset W. Луна и грош
История жизни художника, уехавшего от городской суеты на Таити, нашедшего себя там, написавшего лучшие свои работы, ставшего знаменитым и умершего от проказы. Прообразом героя романа Моэма принято считать Поля Гогена. Книга написана великолепным языком и может быть рекомендована преподавателям и студентам языковых вузов в качестве пособия для домашнего чтения.

Salinger Jerome David The Catcher in the Rye
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Дж.Д.Сэлинджера "Над пропастью во ржи" (1951). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Shakespeare William Romeo and Juliet
Полный, неадаптированный текст знаменитой трагедии Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Издание выполнено современным, удобным для чтения шрифтом и проиллюстрировано. Рекомендуется для лиц владеющих основами английского языка.

Shelley Mary Frankenstein (Frankenstein or the Modern Promenheus)
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной фантастической повести М.Шелли "Франкенштейн" (1818). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Tolkien John Ronald Reuel The Hobbit or There and Back Again
При первом знакомстве “Хоббит” воспринимается как книга занимательных историй и фантастических приключений сказочных существ: гномов, эльфов, гоблинов и т.п. Однако вчитавшись в произведение убеждаешься, что у хоббитов все как у людей: те же страсти и пороки, радости и печали, иными словами вполне реальная жизнь, в которой добро пытается противостоять злу и не всегда его побеждает, а материальное начало, зачастую, попирает духовное… Издание предназначено всем грамотным хоббитам, их родственникам и знакомым, а также тем, кто с всерьез изучает Британскую мифологию и средневековый фольклор, не говоря уже об углубленном штудировании современного английского языка.

Waugh Evelyn A Handful of Dust
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст остросюжетного психологического романа Ивлина Во "Пригоршня праха" (1934). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем. Книга на английском языке.

Wells Herbert The Invisible Man
Читателям предлагается полный, неадаптированный текст популярного научно-фантастического романа Герберта Уэллса "Человек-невидимка". Рекомендуется в качестве пособия для домашнего чтения.

Wilde Oscar The Happy Prince and Other Stories
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух известных сборников сказок Оскара Уайльда "Счастливый принц" (1888) и "Гранатовый домик" (1891). Издание рассчитано на лиц, приступающих к изучению английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Wilde Oscar The Picture of Dorian Gray
“Портрет Дориана Грея” - лучшее прозаическое произведение блестящего виртуоза слова и неподражаемого стилиста английской литературы Оскара Уайльда. В основе сюжета трагическая судьба художника и созданного им шедевра. Издание рекомендуется преподавателям и студентам языковых факультетов и вузов для использования в качестве пособия для домашнего чтения.

Wodehouse Pelham Grenville Carry on, Jeeves
Лучший сборник рассказов знаменитого английского юмориста ХХ столетия Пелема Вудхауза, автора десятков книг, мюзиклов, сценариев и оперетт. Многие выражения Вудхауза стали поистине народными, крылатыми. Книга написана современным разговорным языком, в ней много комических ситуаций и неподражаемого английского юмора. Издание рассчитано на массовую аудиторию.

Wodehouse Pelham Grenville Love Among the Chickens
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст юмористической повести П.Г. Вудхауза "Любовь среди кур" (1906). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Austen Jane Sense and Sensibility
Первый опубликованный роман знаменитой английской писательницы Джейн Остен представляет собой комедию нравов Англии конца XVIII - начала XIX века. Две сестры, олицетворяющие собой противоположные начала, здравомыслие и чувственность, борются за свое место под солнцем, пытаясь устроиться в жизни за счет притворства и приспособленчества. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского литературного языка и желающих усовершенствовать свои знания.

Bronte Charlotte Jane Eyre
Исключительно популярный и в наше время роман Шарлоты Бронте, повествующий о сложной судьбе воспитанницы пансиона, ставшей гувернанткой и которая благодаря своим высоким интеллектуальным и моральным качествам добилась успеха в жизни. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои знания в нем.

Lawrence David Herbert Lady Chatterleys Lover (Любовник леди Чаттерлей: на английском языке)
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" (1928). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Nabokov Vladimir Lolita
Знаменитый роман Набокова был написан первоначально на английском языке. Книга адресуется широкому кругу почитателей таланта Владимира Набокова, а также студентам- филологам и специалистам английского языка.

Beaumarchais Pierre Augustin Caron Le Mariage de Figaro (Женитьба Фигаро). На французском языке
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Бомарше "Женитьба Фигаро". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Camus Albert L'Etranger
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Альбера Камю "Посторонний" (1942). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Dumas Alexandre La Dame Aux Camelias
"Дама с камелиями" - самый популярный роман Дюма-сына, героиня которого - куртизанка, возрожденная любовью, трагически погибает от фальшивой морали высшего общества. Роман написан ясным, классическим языком, читается легко. Он будет интересен и полезен широкому кругу читателей, приступивших к изучению французского языка.

Mauriac Francois Therese Desqueyroux
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Франсуа Мориака "Тереза Дескейру" (1927). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Merimee Prosper Carmen
Классический популярный сюжет о трагической любви гордой, независимой цыганки. Издание рассчитано на широкий круг лиц, владеющих основами французского языка.

Далее

~ Книжный каталог на Bulgakov.ru ~