Книжный каталог на Bulgakov.ru

Приключения (CDmp3)
Диск к одноименной книге. На диске собраны рассказы об удивительных приключениях самых разных героев мировой литературы. Оригинальные английские тексты помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а так же всем, изучающим английский язык на начальном уровне.

Kesey Ken One flew over the cuckoo`s nest
Эта книга - одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя XX века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем. Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.

Kipling Rudyard Just so Stories for Little Children
Сборник "Просто сказки", написанный английским писателем Р.Киплингом для его собственных детей, включает занимательные истории-ответы на вопросы детей. Откуда у слонов хобот, почему у леопарда пятнистая шерсть или почему верблюд горбатый и как появился алфавит? Книга не только даст увлекательные ответы на эти каверзные вопросы, но и позволит обогатить словарный запас и знания по грамматике английского языка. Тексты пособия не адаптированы и снабжены лексическим комментарием, упражнениями и словарем.

Love stories
Книга для чтения на английском языке. В этой книге собраны романтические истории о любви из фольклора и сокровищниц мировой литературы. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями. Они помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а также всем, изучающим английский язык на начальном уровне. Пересказ Т.Риф.

Рассказы о любви (CD)
Диск к одноименной книге. Сборник романтические истории о любви из фольклора и сокровищниц мировой литературы. Оригинальные английские помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а так же всем, изучающим английский язык на начальном уровне.

Chesterton Gilbert Keith Stories of Father Brown
Книга для чтения на английском языке. Гилберт Кит Честертон, английский писатель, один из крупнейших представителей детективной литературы. Вниманию читающей публики представлены рассказы о патере Брауне, которые отличаются сюжетной занимательностью, эксцентричностью и парадоксальностью мышления. Острые ситуации, в которые попадает герой, яркий и образный язык делают сборник интересным и полезным для всех изучающих английский язык. Книга содержит неадаптированный текст, снабженный словарем, комментариями, а также переводом наиболее сложных для понимания фразеологических оборотов.

Faulkner William Light in August
Книга для чтения на английском языке. Уильям Катберт Фолкнер (1897-1962) знаменитый американский писатель, поэт. "Свет в августе" (1932) роман о поиске своего "я". В нем главный герой - мулат, и поэтому он не может найти свое место ни среди представителей черной расы, ни белой... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

O Henry Hearts and Crosses
Сборник включает в себя десять рассказов одного из самых ярких американских писателей. Для облегчения понимания оригинального текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь, состоящий из слов, встречающихся в рассказах. Предназначен для старшеклассников и студентов, изучающих английский язык, а также для широкого круга читателей.

Dreiser Theodore Sister Carrie
Роман "Сестра Керри" известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера - одно из нескольких произведений, которые создали ему имя. В основу романа положены эпизоды из жизни сестры Драйзера Эммы. Эта житейская мелодрама когда-то была расценена американской критикой как аморальная... В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

Orwell George Animal farm: a fairy story and essay`s collection
Эта книга - сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ "Скотный двор", который по понятным причинам" был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе, открывающие читателю интереснейшие моменты из жизни автора. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание, примечаниями и словарем.

Christie Agatha Death in the clouds
"Смерть в облаках" (1935) - детектив, в котором очередное преступление раскрывает отставной бельгийский полицейский Эркюль Пу-аро. Непревзойденный талант и необыкновенная интуиция помогают ему в расследовании убийства, произошедшего на борту самолета в присутствии 11 пассажиров. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Christie Agatha Death on the Nile
Действие романа "Death on the Nile" ("Смерть на Ниле") разворачивается на великолепном лайнере. Во время круиза по Нилу на нем происходят три убийства. И снова отставной бельгийский полицейский Эркюль Пуаро не может остаться безучастным в расследовании этого загадочного дела. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Doyle Arthur Conan, Doyle Arthur Conan The hound of the Baskervilles
Артур Конан Доил (1859-1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех "автором" Шерлока Холмса, который борется десятками всевозможных злодеев. В предлагаемой читателю неадаптированной повести "Собака Баскервиллей" "отшельник с Бейкерстрит" раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.

Hemingway Ernest The Old Man and The Sea
Эрнест Хемингуэй - один из самых ярких американских писателей XX века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения: "Старик и море" - рассказ о вере в нравственные вилы человека, и "Зеленые холмы Африки" - повествование, в котором автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические принципы творчества. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Dreiser Theodore The Stoic
"Стоик" - заключительная часть "Трилогии желания" знаменитого американского писателя Теодора Драйзера. В центре повествования постаревший Фрэнк Каупервуд, человек, у которого есть три страсти в жизни: деньги, женщины и предметы искусства. Неадаптированный текст приводится с некоторыми сокращениями и снабжен постраничными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов, слушателей курсов иностранных языков и тех, кто изучает английский язык самостоятельно.

Wilde Oscar The Happy Prince and Other Tales
Книга для чтения на английском языке. Сборник "The Happy Prince and Other Tales" ("Счастливый Принц и другие сказки") Оскара Уайльда, известного английского писателя XIX века, является классическим образцом английской прозы. За сказочностью мотивов и "декоративным" стилем повествования скрываются важнейшие нравственные проблемы. В сказках отразились эстетические взгляды Оскара Уайльда на искусство, задачу которого писатель видел в сотворении красоты, недоступной действительной жизни. Для изучающих английский язык "Сказки" являются ценным учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром Оскара Уайльда, но и способствует развитию навыков устной и письменной речи. Представленное издание снабжено: - вступительной статьей о творческом методе Оскара Уайльда; - развернутым комментарием к тексту; - заданиями к каждой сказке для развития творческой активности;- словарем. Английский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением английского языка и студентам языковых вузов.

Maugham Somerset W. The Happy Man
Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество романов, пьес, рассказов. В сборнике представлены известные рассказы писателя. Занимательный сюжет, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. В рассказах сквозит интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями на тему выбора судьбы и поиска смысла жизни, Моэм не дает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем.

Peach L. Du Garde Sir Walter Raleigh: Life and Adventures of Illustrious Pirate
Автором этой книги является Лоуренс Дегард Питч, английский писатель и драматург, чьи произведения были экранизированы в Великобритании. В книге "Sir Walter Raleigh" ("Сэр Уолтер Роли") рассказывается о елизаветинской эпохе, эпохе английского Возрождения и о сэре Уолтере Роли, фаворите королевы Елизаветы, прославленном мореплавателе, который своими морскими победами принес славу английскому флоту. Книга предназначена для учащихся 7-8 классов школ с углубленным изучением английского языка, так как: - является учебным пособием по страноведению; - развивает познавательную активность школьников; - задания к тексту способствуют развитию у учащихся навыков аналитического мышления. Текст дан в оригинале и снабжен словарем.

Blyton Enid The Rat-a-Tat Mystery
Книга представляет собой сборник неадаптированных текстов для чтения. Для учащихся 5-8 классов языковых школ, курсов иностранных языков, студентов гуманитарных вузов. Книга снабжена заданиями на понимание текста и словарем.

Maugham Somerset W. Theatre
Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов. Среди последних - "Театр" - произведение, в котором есть место улыбке и печали, быту и глубочайшей философии, любви предательству, низости и наивности, нищете и роскоши, корысти и преданности. Стройный сюжет, четкость фраз, простота и в то же время красота языка - вот что выделяет Моэма среди многих новеллистов своего времени и что заставляет читателя закрыть книгу только один раз - на последней странице... Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем.

Wilder Thornton Theophilus Nort
Торнтон Уайлдер - знаменитый американский писатель, автор таких романов, как "Мартовские Иды", "Мост короля Людовика Святого", "День восьмой", "Каббала". "Теофил Норт" - частично автобиографический роман о молодом человеке, окончившем Йельский университет, который пробует пробиться в мире, устраиваясь на случайные работы в Ньюпорте - городе, где он когда-то проходил военную службу. Постепенно он становится вовлеченным в жизнь каждого из своих работодателей и помогает каждому из них пережить какой-либо жизненный кризис. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Maugham Somerset W. The Narrow Corner
Уильям Сомерсет Моэм - известный английский писатель, врач по образованию. В годы Первой мировой войны служил в разведке. "Тесный угол" (1932) - повествование о южных морях, полное драматических событий - любовные истории и разнообразные преступления, разворачивающиеся на фоне потрясающей природы южных островов. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Dreiser Theodore The Titan
"The Titan" ("Титан") - вторая книга "Трилогии желания" известного американского писателя Теодора Драйзера. Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной чертой его характера. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала с сокращениями, снабженный комментариями и словарем.

Shakespeare William Tragedies
В издание вошли 11 трагедий У.Шекспира на языке оригинала: "Макбет", "Троил и Крессида", "Тимон Афинский", "Гамлет", "Цимберлин", "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Отелло", "Кориолан", "Юлий Цезарь" и "Антоний и Клеопатра". Текст трагедий не адаптирован, для облегчения чтения и восприятия текстов они приводятся в орфографии, приближенной к современной; кроме того, в предисловии перечислены наиболее часто встречающиеся устаревшие грамматические формы, слова и выражения. Каждую пьесу предваряет вступительная статья, содержащая сведения об истории написания и публикации данной трагедии, а также некоторые факты биографии автора. После каждой трагедии даны комментарии к тексту, включающие высказывания известных исследователей творчества Шекспира.

Jerome K. Jerome Three Men on the Bummel
Джером Клапка Джером - английский писатель, автор повестей, рассказов и одни пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие.

Christie Agatha, Christie Agatha The Murder at the Vicarage
Агата Кристи (1874-1965) - выдающаяся английская писательница, признанная "королева детектива". "Убийство в доме викария" - первый роман, в котором появляется проницательная мисс Марпл. Она виртуозно распутывает загадочное убийство церковного старосты, произошедшее в тихой деревушке в доме местного викария. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Комментарии и словарь К. Ю. Михно.

Christie Agatha The murder of Roger Ackroyd
В середине 1920-х годов начали портиться отношения Агаты Кристи с первым мужем, полковником Арчибальдом Кристи. Его интересовал только гольф, общался он лишь со своими партнерами по игре, а ей, по статусу замужней женщины, не полагалась бывать где-либо без мужа. Общаться Агате было не с кем, но от грустных мыслей ее отвлекал писательский труд. Вместо того чтобы надоедать Арчи со своими эмоциональными и интеллектуальными размышлениями, она предавалась игре со своими героями. Она не могла быть уверена, что муж уделит ей должное внимание, но знала, что может вызвать внимание, интерес и переживания у читателей. Так она и сделала, написав в начале 1926 года свой блестящий роман "Убийство Роджера Экройда". В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Maugham Somerset W. The Painted Veil
Книга для чтения на английском языке. Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) известный английский писатель, врач по образованию. Основные события романа "Узорный покров" (1925) развиваются в китайском городе, куда бороться с эпидемией холеры приезжает бактериолог со своей женой Китти. Любовь героини к помощнику губернатора Гонконга словно наваждение, но после него грядет отрезвление... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Dreiser Theodore The Financier
"Финансист" - первая часть монументальной "Трилогии желаний", в которую входят также романы "Титан" и "Стоик". В ее основу положена история жизни миллионера Чарлза Иеркса. Главный герой трилогии - Фрэнк Каупервуд. Коммерческая среда, окружавшая Фрэнка с детства, формирует в нем психологию предпринимателя. Начав с мелких спекуляций, постепенно втягиваясь в смелые и рискованные операции, в условиях жестокой борьбы Каупервуд приобретает состояние. Напористость, энергия и талант делают героя финансовым гением. Осознав силу накопленных им капитала и профессионального опыта, Фрэнк Каупервуд провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии: "Мои желания прежде всего". Неадаптированный текст приводится с некоторыми сокращениями и снабжен постраничными комментариями и словарем. В словаре особое внимание уделяется финансово-экономическим терминам. Подготовка текста, комментарии и словарь К.Ю.Михно. Книга предназначена для студентов вузов, слушателей курсов иностранных языков и тех, кто изучает английский язык самостоятельно.

Shelley Mary Frankenstein or the Modern Prometheus
История литературы практически не знает примеров, когда первое серьезное произведение начинающего автора становится частью национальной классики и приобретает мировую известность. Именно так сложилась судьба первой книги писательницы начала XIX века Мэри Шелли "Франкенштейн, или современный Прометей". Роман популярен по сей день, и в наши дни был экранизирован бессчетное число раз. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, причем сохранена его оригинальная авторская структура. Для облегчения понимания в начале каждой главы редактором указан человек, от лица которого ведется повествование. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание и словарем.

Beecher Stowe Harriet Uncle Tom`s cabin
Гарриет Бичер-Стоу (1811 - 1896) - известная американская писательница. Роман «Хижина дяди Тома» (1851) завоевал широкую популярность, уже в первые десять лет после первого издания он был переведен на 22 языка и занял второе место (после Библии) в списке самых продаваемых книг в мире. В романе рассказывается о нелегкой судьбе чернокожих в Америке середины XIX века. Реалистичное описание ужасов рабства обличает его бесчеловечность и доказывает необходимость его отмены. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Cronin Archibald Joseph The Citadel
Книга для чтения на английском языке. Арчибалд Джозеф Кронин - известный писатель, врач по профессии. Во многом автобиографический роман "The Citadel" ("Цитадель") повествует читателю о врачах, врачебной среде и отношениях, складывающихся в ней. В нем автор пытается раскрыть противоречия между наукой и жаждой собственной выгоды. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Christie Agatha The clocks
В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывается втянутым в расследование этого убийства. На месте преступления почему-то оказывается часов намного больше, чем было прежде. К чему лишние часы? Кого убили и за что? а главное кто? При чем здесь стенографистка? Как незнакомый труп оказался в доме? Скотланд-Ярд не может найти ответы на эти вопросы, разведка бессильна, а заскучавший без дела Эркюль Пуаро, на досуге перечитывающий классиков детективного жанра, практически не выходя из дома находит убийц, прослеживает судьбу большого наследства, раскрывает шпионскую сеть и увязывает все концы с концами. Легкий язык, туго закрученный сюжет, изящная развязка, словарик и комментарии дадут возможность любителям детектива на неадаптированном английском провести несколько приятных часов в компании с самым знаменитым бельгийцем.

Chesterton Gilbert Keith The Man Who Was Thursday
Гилберт Кейт Честертон - известный английский писатель, один из классиков детективной литературы. "Человек, который был Четвергом" (1908) - один из лучших романов автора. В нем в полную силу проявились отличительные черты Честертона - сюжетная занимательность, эксцентричность, парадоксальность мышления. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Tales of Wonder
Эта книга сказок, похожих на волшебные сны. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями. Они помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а также всем, изучающим английский язык на начальном уровне. Пересказ Т.Риф.

Чудеса (CDmp3)
Диск к одноименной книге. Оригинальные английские тексты помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а так же всем, изучающим английский язык на начальном уровне.

Doyle Arthur Conan Study in Scarlet and Other Adventures of Sherlok Holmes
Книга представляет собой сборник неадаптированных текстов для чтения на английском языке. Для учащихся старших классов языковых школ, курсов иностранных языков, студентов гуманитарных вузов. При чтении необходимо пользоваться словарем.

Leacock Stephen Humour As I See It
Книга для чтения на английском языке. Вниманию любителей английского языка и ценителей тонкого английского юмора предлагаются рассказы Стивена Ликока, выходившие в сборниках в разные годы. Автор играет неоднозначностью английских слов и выражений, по примеру Шекспира создает новые слова, изящно сочетая несочетаемое, иронизирует над стилем старых рыцарских романов и издевается над современными ему рекламными объявлениями, подшучивает над адептами здорового образа жизни и влюбленными всех времен. В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала. Небольшой словарик и комментарии помогут читателю пройти все стадии веселья: от сдержанной улыбки и смеха - к хохоту.

Twain Mark A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Книга для чтения на английском языке. Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) - известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Подгорная Людмила Ивановна Немецкий язык. 20 текстов для чтения и обсуждения
Учебное пособие по немецкому языку. Настоящий сборник представляет собой подборку оригинальных, неадаптированных текстов, основной темой которых является жизнь и проблемы населения сегодняшней Германии. Тексты предназначены для школьников старших классов, студентов младших курсов. Поскольку тексты достаточно сложны, в конце книги дан словарик. Каждый раздел, посвященный одной проблеме, состоит из текста, вопросов к нему, лексических и грамматических упражнений и творческих заданий, что представляет определенный минимум для работы с текстом.

Смирнов Игорь Борисович Актуальные вопросы преподавания немецкого языка в средней школе
В учебном-методическом пособии рассматриваются актуальные вопросы преподавания немецкого языка в общеобразовательной средней школе: обновление содержания образования, особенности обучения в условиях коммуникативно-когнитивного метода, развитие устной речи на основе текстов для чтения и аудирования, применение видеофильмов, основы работы в компьютерном классе с выходом в Интернет. Пособие адресовано учителям общеобразовательных школ, преподавателям вузов для использования в курсе методики преподавания иностранных языков, организаторам курсов повышения квалификации учителей немецкого языка.

Тагиль Иван Петрович Грамматика немецкого языка
Предлагается справочник по грамматике немецкого языка. Подготовка шестого издания обусловлена реформой правописания немецкого языка, вступившей в силу с 1 августа 2006 года. В справочнике дается полное представление о грамматических явлениях с учетом изменений в последние годы. Описаны основные способы словообразования. Материал изложен на русском языке и построен по принципу от "простого к сложному". Им могут пользоваться те, кто только приступил к изучению немецкого языка, а также учащиеся специализированных школ, студенты языковых и неязыковых вузов, слушатели курсов, преподаватели и переводчики. 6-е издание, исправленное, переработанное и дополненное.

Тагиль Иван Петрович Грамматика немецкого языка в упражнениях
Автор книги И.П.Тагиль, преподаватель, переводчик, являющийся также автором "Грамматики немецкого языка" и "Тематического справочника", более восьми лет работал, учился и прошел стажировку как преподаватель немецкого языка в Германии. Представленный сборник включает в себя все разделы немецкой грамматики. При подготовке данного пособия были использованы только аутентичные материалы при активной помощи преподавателей немецкого языка из Германии. Данное издание значительно дополнено новыми интересными упражнениями на базе современного немецкого языка, практически переработаны и дополнены все разделы. Новое издание является отличным практическим пособием для закрепления теоретического материала. Книга предназначена для преподавателей, студентов языковых и неязыковых ВУЗов, слушателей курсов немецкого языка, учащихся средних школ с расширенным преподаванием немецкого языка, а также для изучающих немецкий язык самостоятельно. 3-е издание, исправленное, переработанное и дополненное.

Подгорная Людмила Ивановна История Германии в биографиях. Литература. Проза
Книга для чтения на немецком языке. Книга знакомит читателя с самыми известными прозаиками, писавшими и пишущими на немецком языке. Она будет интересна всем, изучающим немецкую литературу. Для удобства чтения снабжена комментариями и немецко-русским словарем.

Подгорная Людмила Ивановна История Германии в биографиях. Литература. Драма. Поэзия
Книга для чтения на немецком языке. Книга знакомит читателя с известнейшими поэтами и драматургами Германии с XIV века до наших дней. Она будет интересна всем, изучающим немецкую литературу. Включает в себя биографические очерки и сводный немецко-русский словарь.

Богуславская Ирина Виленовна История немецкого языка. Хрестоматия. Учебное пособие для студентов ВУЗов
В пособии представлены памятники немецкой письменности с VIII по XVI век. Тексты распределены по трем разделам в соответствии с периодами развития немецкого языка. К каждому тексту дан параллельный перевод на современный немецкий язык. Единый словарь к текстам древне- и среди средненемецкого периодов содержит перевод всех слов на современный немецкий язык и этимологические параллели. Пособие снабжено грамматическими таблицами. Книга предназначена для студентов и аспирантов, обучающихся по всем направлениям лингвистического и филологического образования, а также для преподавателей-германистов.

Эйвадис Роман Семенович Место встречи: Берлин, Шиллерштрассе. Практический курс немецкого языка (CDmp3)
Компакт-диск к учебнику "Место встречи: Берлин, Шиллерштрассе. Практический курс немецкого языка". Диск предназначен для широкой аудитории - от начинающих до студентов старших курсов языковых вузов. Учебно-методической основой пособия является интенсивное аудирование. Текст читают: Р. Эйвадис, Е. Шелудько, В. Дорн, С. Браммерло. Длительность записи: 309 минут.

Эйвадис Роман Семенович Место встречи: Берлин, Шиллерштрассе. Практический курс немецкого языка
Учебник предназначен для широкой аудитории - от начинающих до студентов старших курсов языковых вузов. Его отличает целый ряд особенностей, прежде всего, тематическая целостность: каждый урок - своего рода глава "романа с продолжением". Это в определенном смысле "альтернативный" учебник, так как в нем сделан акцент на разговорную лексику, идиоматику и фразеологию. Учебно-методической основой пособия является интенсивное аудирование.

Тимофеева Евгения Андреевна Немецкая грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим немецкий язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Юдина Елена Васильевна Немецкий для всех. Практический курс
Автор книги Е. В. Юдина, составитель ряда словарей, переводчик, преподаватель немецкого языка, предлагает новое, переработанное и существенно дополненное издание практического курса немецкого языка с учётом новых правил орфографии. Пособие содержит полный грамматический курс немецкого языка, обеспечивает обширный словарный запас, способствует развитию навыков разговорной речи и позволяет перейти к беспереводному чтению оригинальной литературы. В приложении содержатся русско-немецкий разговорник делового языка, тексты для дополнительного чтения, объём и сложность которых постепенно возрастает, а также рабочая тетрадь с упражнениями и текстами, которые могут служить в качестве домашних заданий. Учебное пособие может быть использовано для занятий со студентами гуманитарных вузов и педагогических училищ, для изучения немецкого языка в качестве второго иностранного, на курсах иностранных языков и для индивидуальных занятий.

Юдина Елена Васильевна Немецкий для всех (CDmp3)
Диск к одноименной книге. Учебное пособие может быть использовано для занятий со студентами гуманитарных вузов и педагогических училищ, для изучения немецкого языка в качестве второго иностранного, на курсах иностранных языков и для индивидуальных занятий.

Заславская Т. Г., Кручинина М.А. Немецкий язык. 5-9 класс (CDmp3)
Диск к одноименной книге. Предлагаемое учебное пособие охватывает языковой и речевой материал программы 5-9 классов общеобразовательных школ и направлено на тренировку, закрепление и применение лексико-грамматических навыков в устной форме. В конце каждой главы приводятся тексты для чтения и дальнейшего пересказа. Эти тексты записаны на компакт-диск, прослушивание которого поможет учащимся освоить правильное немецкое произношение. Текст читает Франк Хеберляйн. Длительность записи: 37 минут.

Заславская Т. Г., Кручинина М.А. Немецкий язык. Грамматика. Лексика. Чтение. Коммуникация
Предлагаемое учебное пособие охватывает языковой и речевой материал программы 5-9 классов общеобразовательных школ и направлено на тренировку, закрепление и применение лексико-грамматических навыков в устной и письменной форме. Сопутствующей задачей является осуществление разнообразных форм текущего и итогового контроля: тренировочное тестирование, перевод, монологическое и диалогическое высказывания по теме, письменное сообщение и лексико-грамматические тесты в формате ЕГЭ. Пособие состоит из 17 глав, в которых изучаются глаголы и их временные формы, склонение существительных и прилагательных, местоимения, предлоги, числительные, страдательный залог, сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. Каждое грамматическое явление отрабатывается с использованием активного и пассивного лексического запаса. В конце каждой главы приводятся тексты для чтения и дальнейшего пересказа.

Тагиль Иван Петрович Немецкий язык. Тематический справочник
Справочник представляет собой подробный подбор лексического материала по многим темам как из повседневной жизни, так и в области устной и письменной речи. Он предназначен для широкого круга лиц, изучающих или совершенствующих немецкий язык. Практическую помощь данный справочник принесет студентам языковых и других вузов, а также преподавателям при подготовке к занятиям, поскольку он довольно полно охватывает описываемый тематический диапазон. Бизнесмены, переводчики, работники туристических фирм могут широко использовать справочник в различных видах и сферах деловых контактов. 3-е издание, исправленное, переработанное и дополненное.

Гильченок Нина Львовна Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский
Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой, что дает возможность переводить их в любой последовательности. Газетные и журнальные тексты актуальны по тематике и содержат полезные сведения о политической системе Германии, глобальном потеплении и др.

Далее

~ Книжный каталог на Bulgakov.ru ~