Книжный каталог на Bulgakov.ru

Ефимова Римма Николаевна Фонетика. Начинаем читать, писать и говорить по-английски
Настоящий учебник предназначен для тех, кто впервые приступает к изучению английского языка самостоятельно или под руководством преподавателя, а также для тех, кто по разным причинам еще не овладел основами языка и слабо ориентируется в нем. В данном пособии представлены материалы, разработанные специально для начинающих на основе новейших британских методик преподавания, которые помогут учащимся получить и закрепить первые навыки практического владения английским языком.

Orwell George 1984
Роман "1984" - вершина творчества Джорджа Оруэлла. В нем показано общество, в котором люди четко разделены на классы: верхний, привилегированный, партийная верхушка; средний, не имеющий права ни на что, находящийся под постоянным прицелом телекамер и подслушивающих устройств, лишенный общения и эмоций, делающий механическую работу по регулярному переписыванию истории, обделенный во всем; низший - как бы пролетариат. В этом обществе искореняется любая мысль; человек живет в страхе наказания, которое неизбежно последует за любую провинность. Такое общество уничтожает в человеке все человеческое. Чтобы человек меньше думал, примитивизируется язык, переписываются книги и газеты, поощряется доносительство, предательство - даже своих близких. Не остается ничего святого и, соответственно, ничего, для чего хотелось бы жить. Этот роман - захватывающее, но страшное повествование о том, что могло бы произойти и в СССР времен Сталина, если бы история повернулась иначе. В книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Hailey Arthur Airport
Артур Хейли - один из известнейших за пределами англоязычного мира авторов, пишущих в авантюрно-детективном жанре. Его "производственные" романы "Отель", "Аэропорт", "Взлетная полоса 08", "Сильнодействующее средство" и многие другие неизменно становились бестселлерами в океане печатной продукции. Неадаптированный текст романа снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Chase James Hadley Not safe to be free
Сюжет романа разворачивается на пляже, отдыхая на котором, главный герой видит девушку, позирующую перед фотообъективом. Внезапно его посещает мысль о ее убийстве, ведь он может это сделать "идеально"… В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Fitzgerald F.Scott The Great Gatsby
Книга для чтения на английском языке. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) - американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман "Великий Гэтсби" (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие "американской мечты" - идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.

Bradbury Ray Dandelion Wine
"Вино из одуванчиков" - повесть Рэя Брэдбери, основанная на воспоминаниях детства писателя. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

Irving Washington The Legend of Sleepy Hollow. Stories
Предлагаем вниманию читателей сборник новелл Вашингтона Ирвинга, первого американского писателя, ставшего известным в Европе. В книгу вошли новеллы "Легенда о Сонной Лощине", "Рип Ван Викль" и другие. Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Austen Jane Mansfield Park
Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Мэнсфилд-парк". Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов. Неадаптированный текст с незначительными сокращениями на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь: К. Ю. Михно.

Stevenson Robert L. Treasure Island
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя-романтика Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ". Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов языковых вузов и всех любителей английской приключенческой литературы.

Maugham Somerset W. Cakes and Ale or the skeleton in the cupboard
Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) всемирно известный английский писатель. Роман "Пироги и пиво, или скелет в шкафу", вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из "высочайших достижений британской романистики". В центре произведения - жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Doyle Arthur Conan The Adventures of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл - выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика-любителя Шерлока Холмса. В сборнике представлены 12 рассказов писателя о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Занимательный сюжет, интрига, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Greene Graham Travels with my Aunt
На похороны миссис Пулинг прибывает экстравагантная особа. Генри, сыну усопшей, она представляется его тетей Августой. Она делает так, что скромный банковский служащий Генри следует за ней в Париж, куда она должна доставить некий чемодан. В Париже выясняется, что им предстоит ехать еще дальше - в Стамбул. Путь туда сопряжен с опасностями. После Стамбула они оказываются в Африке… Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Комментарии и словарь: Е. Г. Тигонен

Christie Agatha Five Little Pigs
Предлагаем вниманию читателей роман Агаты Кристи "Пять поросят". К Эркюлю Пуаро обращается девушка с просьбой восстановить доброе имя матери, некогда обвиненной в убийстве мужа, и прославленный сыщик, несмотря на прошедшие годы, справляется с поставленной перед ним задачей. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английского детектива.

London Jack South Sea Tales
"Визитной карточкой" знаменитого американского писателя Джека Лондона, конечно же, являются его рассказы о суровых, мужественных золотоискателях, но предлагаемые вниманию читателей "Рассказы Южных морей" - не менее захватывающие истории о мужестве, доблести и о любви. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Shakespeare William Romeo and Juliet
Великий драматург XVI-XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков.

Galsworthy John The Forsyte Saga. The man of Property
Вниманию читающей публики предлагается первая книга из трилогии Нобелевского лауреата Джона Голсуорси "Сага о Форсайтах" - "Собственник". Жизнь высшего общества Лондона представляет немалый интерес для тех, кто хочет знать, как вести себя, не теряя лица, не выказывая открыто никаких эмоций, не унижая собственного достоинства, соблюдая приличия, при том что за фасадом чинности и благопристойности в большом семействе Форсайтов бушуют общечеловеческие страсти: любовь, предательство, измена, смерть, желание мести, - и где основополагающим чувством является чувство собственности. Некоторые исследователи творчества Голсуорси приравнивают его - по сложности языка и глубине мыслей - ко Льву Толстому, поэтому в книге приводится обширный словарь и дается масса комментариев, чтобы читатель смог оценить по достоинству это самое известное произведение о жизни "цвета нации" викторианской Англии. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен обширным словарем и подробными комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

London Jack Hearts of Three
"Сердца трех" - последний роман знаменитого американского писателя Джека Лондона, вышедший в свет уже после смерти автора. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Hemingway Ernest The Snows of Kilimanjaro
Широкое признание Эрнест Хемингуэй, лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий, получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам - с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, - с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно повлиял на американскую и британскую литературу ХХ века. В книгу включены рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Jerome K. Jerome Three men in a boat (to say nothing of a dog)
В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Неадаптированный текст снабжен комментариями и кратким словарем. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют реалии исторического, культурно-бытового и отчасти географического характера. Вопросы направлены на проверку понимания прочитанного и развитие навыков устной речи. Книга предназначена для учащихся 9-11 классов школ с углубленным изучением английского языка и для студентов неязыковых вузов.

Miller Henry Tropic of Capricorn
"Tropic of Capricorn" - вторая часть скандально известной автобиографической трилогии Г.Миллера. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Miller Henry Tropic of Cancer
"Тропик Рака" - наиболее известный роман знаменитого американского писателя Генри Миллера. В откровенном произведении отражаются воспоминания писателя о своей жизни в Париже. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Lee Harper To Kill a Mockingbird
Когда Харпер Ли было всего пять лет, в небольшом городке Скоттсборо, штат Алабама, проходили судебные разбирательства по делу о предполагаемых изнасилованиях двух белых женщин девятью молодыми чернокожими. Подозреваемых чуть было не линчевали еще до суда. Несмотря на медицинское заключение, согласно которому женщины не были изнасилованы, суд присяжных, состоявший только из белых, признал виновными и приговорил к смертной казни всех обвиняемых, за исключением самого младшего, тринадцатилетнего. На протяжении последующих шести лет в ходе апелляционного процесса большинство из этих обвинений сняли, и все обвиняемые, за исключением одного, были освобождены. Эта история произвела сильное впечатление на девочку, и в 1960 году в свет вышел роман "Убить пересмешника", мгновенно ставший бестселлером. В его основе - "Скоттсборской дело". В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженными комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь: Е. Г. Тигонен

Hemingway Ernest Fiesta and the sun also rises
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) - один из самых известных американских писателей, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. "Фиеста, и солнце восходит" (1926) - роман, описывающий жизнь людей, переживших Первую мировую войну. В нем герои пытаются забыть ужасы войны и найти свое место в жизни. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Гаруфалья-Миддл Хара, Миддл Ховард Греческий разговорный язык
Если вы хотите овладеть разговорной лексикой греческого языка и научиться общаться без словаря, то эта книга для вас. Пособие авторов Хары Гаруфальи-Миддл и Ховарда Миддла знакомит учащихся с такими базовыми темами современной повседневной коммуникации, как "Семья и друзья", "Магазины", "Еда и напитки", "Хобби", "Туризм", "Образование" и "Работа". В качестве дополнительного материала в издание включены русско-греческие мнемокарточки и раздел "Подготовка к экзаменам", где можно найти рекомендации по подготовке к тестам и экзаменам по греческому языку. В дополнение к книге можно приобрести тематический аудиоматериал на диске в формате МР3, подготовленный издательством.

Гаруфалья-Миддл Хара, Миддл Ховард Греческий язык разговорный (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. Общее время звучания: 92 мин.

Киселев Александр Валентинович Грамматика испанского языка. Сборник упражнений
Предлагаемый сборник содержит упражнения по основным темам грамматики испанского языка для неполной средней школы. В нем рассматриваются знаменательные и служебные части речи, различные наклонения глаголов, а также ударение. В приложении приводится таблица спряжения неправильных глаголов. Сборник предназначен для учащихся средних школ независимо от их профиля, а также может быть использован при работе со взрослыми в пределах программы элементарного уровня изучения испанского языка 2-е издание, исправленное и дополненное.

Куцубина Елизавета Вячеславовна Испанский язык. Практический курс
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов неязыковых вузов первого и второго года обучения, а также для широкого круга учащихся, желающих овладеть испанским языком. Пособие состоит из 50 уроков, каждый урок включает в себя лексический материал, достаточное количество упражнений и заданий для отработки навыков устной речи. Курс рассчитан на 3-4 семестра. Важную часть учебного материала составляют аудиозаписи. Поурочные упражнения на аудирование развивают навыки получения информации из устной речи. В пособии представлен также большой страноведческий материал об Испании и о странах Латинской Америки. В дополнение к книге можно приобрести тематический аудиоматериал на диске в формате МР3, подготовленный издательством.

Куцубина Елизавета Вячеславовна Испанский язык. Практический курс (CDmp3)
Компакт-диск выпущен к книге "Испанский язык. Практический курс". Общее время звучания: 45 мин. Текст читают: Кармен Мартинес Нуньес и Алессандро Триакка.

Кошелева Анна Викторовна Испанский язык. Уроки разговора
Цель предлагаемого учебного пособия - способствовать практическому овладению испанским языком, выработать языковые, речевые и коммуникативные навыки, необходимые для процесса общения, а также расширить кругозор учащихся, познакомив их с некоторыми культурными и бытовыми реалиями испаноязычных стран, с их историей, литературой и искусством. Книга предназначена в первую очередь для учащихся 6-7 классов гимназий и школ с углубленным изучением испанского языка, так как предполагает владение основными его лексико-грамматическими явлениями. Ее можно также использовать в старших классах школ, где испанский язык изучается в качестве второго иностранного, и на различных курсах иностранных языков. 2-е издание, исправленное и дополненное

Кошелева Анна Викторовна Уроки разговора на испанском языке (CDmp3)
Компакт-диск выпущен к книге Испанский язык. Уроки разговора". Текст читают Кармен Мартинес Нуньес и Алессандро Триакка. Длительность записи 84 мин.

Arlt Roberto El Cazador de Orquideas
Предлагаем вниманию сборник рассказов замечательного аргентинского писателя первой половины двадцатого века Роберто Арльта. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы. Составление, вступительная статья, комментарии и словарь: В.П. Литус

Valle-Inclan Ramon del SONATAS
Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети ХХ века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем. Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (1866-1936) принадлежит к так называемому "поколению катастрофы", т. е. к группе писателей, расцвет литературной деятельности которых относится к эпохе, непосредственно следовавшей за испано-американской войной 1898-1899 годов. Начав с анархизма, Валье-Инклан с течением времени сделался защитником идей "церкви, родины и короля". Он выражает настроения той части испанской интеллигенции - главным образом, клерикально настроенных городских кругов - которая видит спасение Испании в возвращении к "чистым" традициям испанского средневековья и Возрождения. Любимым героем писателя является маркиз де Брадомин, главное действующее лицо его "Сонат" - современный Дон-Жуан, некрасивый, католически настроенный и сентиментальный. В этой романтической фигуре Валье-Инклан хотел воскресить традиционный тип "испанского идальго". Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети ХХ века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем.

Marquez Gabriel Garcia CIEN ANOS DE SOLEDAD
"Сто лет одиночества" - культовый роман одного из самых известных писателей XX века колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для учебного чтения в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.

Лугонес Леопольдо, Дарио Рубен LAS FEURZAS EXTRANAS
Предлагаем вниманию читателей книгу, в которую вошли произведения основоположников латиноамериканского модернизма - аргентинца Леопольдо Лугонеса (1874-1938) и никарагуанца Рубена Дарио (1867-1916). Они встретились в Буэнос-Айресе в редакции местной газеты, и между ними завязалась дружба, продолжавшаяся до самой кончины Дарио. На творчество обоих оказало влияние творчество Эдгара По, и в результате возник новый жанр литературного произведения - фантастический рассказ. В сборнике, который вы держите в руках, представлен полный неадаптированный текст рассказов Лугонеса и Дарио, снабженный подробными комментариями и словарем.

Читаем на итальянском
Предлагаемая вниманию изучающих итальянский язык книга является пособием по чтению для слушателей языковых курсов первого года обучения. Тексты представляют собой короткие рассказы, смешные истории и сказки. Целью пособия является закрепление сформированных грамматических и лексических навыков, а также предоставление читателям возможности расширения словарного запаса и активного использования полученных знаний. Для удобства читателей в конце книги приводится краткий грамматический справочник. Составление, упражнения, словарь Т.В.Ваничевой.

Ваничева Т. В. Читаем на итальянском (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. Общее время звучания: 38 мин. Читает: Анна Лукарелли

Син Сончжон Корейский разговорный язык
Если вы хотите овладеть разговорной лексикой корейского языка и научиться общаться без словаря, то эта книга для вас. Пособие автора Син Сончжона знакомит учащихся с такими базовыми темами современной повседневной коммуникации, как "Семья и друзья", "Магазины", "Еда и напитки", "Хобби", "Туризм", "Образование" и "Работа". В качестве дополнительного материала в издание включены русско-корейские мнемокарточки и раздел "Подготовка к экзаменам", где можно найти рекомендации по подготовке к тестам и экзаменам по корейскому языку.

Сончжон Син Корейский разговорный язык (CDmp3)
Корейский разговорный язык. Треки Тема 1.Приветствия и основные слова 1. Основная лексика 2. Дополнительная лексика 3. Полезные фразы Тема 2. Дом 4. Основная лексика 5. Дополнительная лексика 6. Полезные фразы Тема 3. Семья и друзья 7. Основная лексика 8. Дополнительная лексика 9. Полезные фразы Тема 4. Характер и чувства 10. Основная лексика 11. Дополнительная лексика 12. Полезные фразы Тема 5. Магазины 13. Основная лексика 14. Дополнительная лексика 15. Полезные фразы Тема 6. Одежда и цвета 16. Основная лексика 17. Дополнительная лексика 18. Полезные фразы Тема 7. Еда и напитки 19. Основная лексика 20. Дополнительная лексика 21. Полезные фразы Тема 8. Тело 22. Основная лексика 23. Дополнительная лексика 24. Полезные фразы Тема 9. Здоровье 25. Основная лексика 26. Дополнительная лексика 27. Полезные фразы Тема 10. Хобби 28. Основная лексика 29. Дополнительная лексика 30. Полезные фразы Тема 11. СМИ 31. Основная лексика 32. Дополнительная лексика 33. Полезные фразы Тема 12. Погода и окружающая среда 34. Основная лексика 35. Дополнительная лексика 36. Полезные фразы Тема 13. Местность 37. Основная лексика 38. Дополнительная лексика 39. Полезные фразы Тема 14. Путешествия и туризм 40. Основная лексика 41. Дополнительная лексика 42. Полезные фразы Тема 15. Образование 43. Основная лексика 44. Дополнительная лексика 45. Полезные фразы Тема 16. Работа 46. Основная лексика 47. Дополнительная лексика 48. Полезные фразы Общее время звучания: 70 мин.

Ян Сун Чой Корейский язык. Вводный курс
Учебное пособие предназначено для начинающих изучать корейский язык. Оно позволяет в кратчайшие сроки научиться читать и писать по-корейски, овладеть лексическим минимумом, необходимым для повседневного общения, усвоить базовые грамматические конструкции, а также узнать много нового о Корее. Для того, чтобы облегчить психологическую нагрузку учащихся, используется множество комментариев и иллюстраций и предлагается MP3-диск, записанный носителями языка. Пособие может использоваться как самоучитель и как пособие на курсах корейского языка.

Ян Сун Чой Корейский язык. Вводный курс (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. 134 трека. Общее время звучания: 211 мин. Текст читают: Ли Мичжун, Хонг Сокхван.

Кестнер Эрих Кот в сапогах. Книга для чтения на немецком языке
Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм "Кот в сапогах" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки - Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты.

Кестнер Эрих Кот в сапогах: на немецком языке (CDmp3)
Общее время звучания: 85 мин. Дикторы: Вера Дорн, Егор Вебер.

Кестнер Эрих Эмиль и сыщики. Книга для чтения на немецком языке
Эмиль и сыщики, одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка. Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят учащимся закрепить знания, полученные на уроках. Текст книги и большинство заданий записаны на компакт-диск (ID 331659) , прослушивание которого поможет освоить произношение и научиться воспринимать немецкую речь на слух. Упражнения, комментарии и адаптация произведения для учащихся средней школы подготовлены С. Н. Крячиной, Н. В. Богдановой.

Кестнер Эрих Эмиль и сыщики (CDmp3)
"Эмиль и сыщики", одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка. Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят учащимся закрепить знания, полученные на уроках. Текст книги и большинство заданий записаны на компакт-диск, прослушивание которого поможет освоить произношение и научиться воспринимать немецкую речь на слух. Упражнения, комментарии и адаптация произведения для учащихся средней школы подготовлены С. Н. Крячиной, Н. В. Богдановой. Текст читает Вера Дорн. Длительность записи 147 мин.

Шушлебина Елена Николаевна Немецкий язык за 100 часов
Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих изучить немецкий язык. Это школьники старших классов и студенты неязыковых вузов, слушатели курсов немецкого языка, отъезжающие в Германию на временное или постоянное место жительства, а также те, кто хочет повысить свой уровень с начального до среднего. Пособие содержит обширный грамматический и лексический материал, большое количество текстов и диалогов на такие основные темы повседневного общения, как "Работа", "Город", "Еда", "Здоровье", "Телевидение" музыка, кино", "Компьютер", "Интернет". Здесь можно найти также много забавных коротких рассказов, стихотворений, шуток и идиом.

Шушлебина Елена Николаевна Немецкий за 100 часов (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. Общее время звучания: 57 мин. Читают: Вера Дорн, Флориан Понтов.

Remarque Erich Maria Liebe Deinen Nachsten
Эрих Мария Ремарк - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. "Возлюби ближнего своего" - это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.

Bruder Grimm Aschenputtel und andere Marchen
В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания, помещенные после каждой сказки, помогают понять прочитанное и закрепить новую лексику. Для учащихся языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Kafka Franz Die Verwandlung
Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и современные читатели называют "кафкианским миром", "кафкианским абсурдом", "кафкианскими ситуациями". В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

Frisch Max Homo Faber
Макс Фриш (1911-1991) - швейцарский немецкоязычный писатель. События романа "Хомо Фабер" разворачиваются в 1957 г. Главный герой Вальтер Фабер, пятидесятилетний инженер, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в промышленно отсталых странах. Много путешествуя, Вальтер неожиданно сталкивается с людьми и событиями из своего прошлого. Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.

Царегородцев А. А. Современный голландский язык. Интенсивный курс (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. Новая запись включает материалы ко всем 20 урокам и "Ступенчатые пассажи для чтения". Номер трека соответствует номеру урока. Общее время звучания: 126 мин. Дикторы: Шарелл Фан ден Сликке, Анида Стреммелар, Хармолд Ховинг.

Ермола Валерий Иосифович Польская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах обучения. Кроме грамматики освещаются и некоторые словообразовательные и синтаксические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Ермола Валерий Иосифович Польский язык. Начальный курс
Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Автор учебника сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне.

Ермола Валерий Иосифович Разговорный польский в диалогах
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной польской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, пособие может быть рекомендовано тем, кто собрался за рубеж.

Разговорный польский в диалогах (CDmp3)
Компакт диск выпущен к книге "Разговорный польский в диалогах". Текст читают Магдалена Скибицка и Мацей Едразско. Длительность записи 88 минут.

Трофимкина Ольга Ивановна, Дракулич-Прийма Драгана Сербский язык. Начальный курс
Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника - современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории белградского (экавского) ареала. Учебник состоит из 20 уроков. 2-е издание, исправленное и дополненное.

Трофимкина О. И., Дракулич-Прийма Драгана Сербский язык. Начальный курс (CDmp3)
Дополнение к одноименной книге. Общее время звучания: 132 мин. Дикторы: Драгана Дракулич-Прийма и Йован Стоянович.

Епифанов А. А. Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги
В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях - поговорки и крылатые выражения. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Курсивом даются пояснения автора.

Далее

~ Книжный каталог на Bulgakov.ru ~