~ Шекспир: собрание сочинений на русском и английском языках (CD) ~

Автор: Шекспир Уильям
Издатели: Директ-Медиа, год выпуска 2011
ISBN: 5-94865-002-0, 978-5-9486-5002-9
Серия: Электронная библиотека
Год: 2011

Описание:
Комедии, хроники, трагедии, романтические драмы, поэмы и сонеты. Более 20 000 страниц текста на русском и английском языках. Полный текст английского издания "The Riverside Shakespeare: Complete Works", 1974, ed. G. Blakemore Evans. Произведения Уильяма Шекспира на русском и английском языках - комедии, хроники, трагедии, поэмы, романтические драмы и сонеты в лучших переводах XIX и XX веков: А.И. Кронеберга, П.И. Вейнберга, К.Р., А. Радловой, М.А. Кузмина, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Е.Н. Бируковой, А.И. Курошевой, Л.С. Некора, С.Я. Маршака, Б.Л. Пастернака. Одновременно в нескольких переводах даны наиболее значительные трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", "Отелло". Чтение: - 9 уровней дерева каталога - различные формы отображения текста на экране: - в виде страниц для удобства чтения - стандартное изображение для поисковой работы - параллельное воспроизведение двух страниц для сравнения текста - все страницы произведения одновременно в режиме "микрофильма" - факсимильное изображение первоисточника (для текстов на древних языках) ПОИСК И ЦИТИРОВАНИЕ - полнотекстовый поиск по ключевым словам и цитатам - сложный поиск по категориям текста с включением операторов и закладок текста - гибкий поиск с учетом словоформ - полное соответствие номеров страниц книжному оригиналу ИЗОБРАЖЕНИЕ - каталог с просмотром - встроенный редактор ПЕЧАТЬ И ЭКСПОРТ - тонкая настройка печати с предпросмотром - копирование и экспорт в другие приложения СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Операционная система Microsoft Windows 95/98/ME/NT/XP/2000 Процессор - IBM PC 486 и выше Оперативная память - 16 Мб Монитор SVGA Устройство чтения CD-ROM