Все очень интересно, но датская принцесса Дагмар не была первой попавшейся дочерью мельника.

Светлана Бестужева-Лада 15.08.2013 13:47

Это ясно.
Но следует обязательно помнить, читая роман "Мастер и Маргарита", в какую игру взялся играть М.А.Булгаков с всемогущим сатрапом Сталиным.
Это был самый настоящий животрепещущий поединок интеллекта художника с могуществом тирана.
Как мне кажется, никогда и нигде не случашийся прежде в такой безусловно честной форме, где оружием для писателя стал великий русский язык и его метафоричная многозначительность, которая вуалью ("сухим туманом" по тексту Булгакова) противоречий и языческого невежества всероссийской цензуры прикрыла обвинение, разоблачение и приговор советской власти и лично самому И.В.Сталину ...
Это долгий разговор.

Ержан Урманбаев-Габдуллин 15.08.2013 13:55

Дочь мельника путала специально цензоров, чтобы им и в голову не пришла аналогия с Николаем Вторым. Разве по сей день это не остаётся подсознательным тормозом для понимания образа прокуратора Иудеи Понтия Пилата в романе "Мастер и Маргарита" или царя Николая Второго?

Ержан Урманбаев-Габдуллин 15.08.2013 13:58

Вы знаете у Булгакова сначала приходит странная аналогия, а потом вдруг возникает ощущение прозрения... Это как путь от "не может быть!" до "это понятно и известно всем".
Попробуйте на вкус: Иешуа - Шушенское, речка Шушь ... и Иисус и его древнееврейское произношение, которое мы толком и представить не можем.
А теперь булгаковский финт, загогулина.
Иешуа в романе "Мастер и Маргарита" 27 лет! И первый суд над В.И.Лениным и наказание ссылкой в село Шушенское случился с В.И.Лениным в 1997-ом году, когда вождю пролетариата было 27 лет ...

Как вам такая изощрённая карикатура над представлениями Сталина и всех большевиков о своей великой миссии?..

Попробуйте глянуть с юмором на то, что выглядит абсолютно глубокомысленным и серьёзным. Вы же знаете, что М.А.Булгаков в первую очередь сатирки, а потом уже философ ...

Ержан Урманбаев-Габдуллин 16.08.2013 09:20

Мне доводилось читать весьма серьезное произведение, трактующее русский язык вообще как производное от турецкого. Очень много однокоренных слов и похожих цифр.

Светлана Бестужева-Лада 16.08.2013 20:30

Я не настолько псих, чтобы утверждать подобное ... Оставим Михаилу Задорнову фантазии про Аркаим ... У меня всё же всё основательнее и точнее. Но только вы не хотите слушать.
Однокоренные слова ни причём.
Но скажем, что может значить на русском языке умываться кровью? Верно, истязания, пытки. Что же тогда происходит с Маргаритой на балу сатаны, когда её раз за разом подвергает автор этой процедуре?..
Или отчего Маргариту кот Бегемот угощает как бы спиртом, а пьёт она "водку", как уточнит чуть позже М.А.Булгаков?
Кто тут над кем смеётся и издевается?
Булгаков надо мной одним или над всем миром?..

А почему "осторожный Берлиоз, стоявший безопасно", делая шаг назад от трамвая, как-то оказывается под трамваем? Как можно уехать вперёд, когда ты перемещаешься назад?
И что за странная погоня по подворотням, когда легче догонять по прямым и широким проспектам?..

Жаль, что вы не хотите меня слушать ...

Почему Иуда (единственный персонаж в романе!) умирает в романе под пение райских птиц, хоров соловьиных, как пишет Булгаков?

Зачем Булгаков дал имя Графа Арчибальда фон Кейзерлинг Гебхардовича своему рядовому казалось бы персонажу?

(Он родился в Курляндской губернии Российской Империи в 1882-ом году в родовом имении графов Кейзерлингов в Гробиня, а умер в Германии во Франкфурте-на-Майне 15 декабря 1951-го года.
По национальности латыш, он получил блестящее военное образование в Санкт-Петербургском морском кадетском корпусе, подводник, был кавалером множества царских наград, участником Цусимского сражения.
Октябрьский переворот 1917-го года вынудил его бросить службу в армии из-за отказа вступить в ряды Красной Армии.
Первый адмирал Латвии. Участник Гражданской войны в Латвии с 1919-го года.
Командующий латвийским военно-морским флотом с 1924-го года по 1931-ый.
В Гробиня в 1975-ом году воздвигнут памятник первому латвийскому адмиралу).

Почему нужно было Булгакову приписывать Иешуа возраст 27 лет, если всем известно, что ему должно быть 33 года? Для красного словца? Чтобы разнести пальцы веером как должно истинному графоману?

Мне понятна ваша ирония. Что ж ... Вы совсем не оригинальны в этом.

Но зачем было Булгакову вписывать дотошно в свой закатный роман столько провокационных созвучий, совпадающих дат, событий, слов?
Неужели только для того, чтобы ввести в заблуждение одного меня, сибирского аборигена? Не может быть! Но может всё же он хотел обмануть весь мир?..

Ержан Урманбаев-Габдуллин 16.08.2013 21:40