~ Гостевая книга ~

Вероятно, Михаил Афанасьевич сознательно сделал ошибку, чтобы проверить внимательность AceOfHearts .Тест на знание астрономии и географии удался. Более ничего не скажешь, Мастер!

AceOfHearts - Вы знайте, а другие нет. И стоило это писать?

Добрый день!
Я выложил на форуме обновлённый вариант главы 23 "Великий бал у сатаны".
Прочитайте. Обещаю, будет интересно.
Ержан.

Господа, знаю интереснейший астрономо-географический ляпсус, допущенный Булгаковым в романе "Мастер и Маргарита" и случайно обнаруженный мною лет двадцать назад при очередном перепрочтении романа. Нигде, никогда и ни у кого не встречал описания этого досадного ляпсуса, портящего впечатление от романа... Для распознавания ляпсуса нужны хорошие знания астрономии и географии Москвы. Простой невнимательный читатель ничего не заметит. Видимо, и сам Булгаков не обратил внимания на досаднейшую погрешность))

С Днем Рождения,Михаил Афанасьевич!

C днём Победы!!Честь и хвала нашим ветеранам!

А помните,когда в Великий Четверг Воланд на Патриарших говорит о *самоуправлении человеков*?О том,что мол,только что человек входит во вкус,как у него обнаруживается саркома легкого?Это он о Ленине.Как врач,Булгаков конечно знал от коллег,вхожих в Кремль,подлинную историю болезни Вождя.Еще я,как медик,знаю,что раковые больные трудно поддаются бальзамированию.Даже теперь при современных технологиях.Когда 2года назад умер мой муж от рака легких,и мы везли его с Кипра,гдеживем,на родину,я вплотную столкнулась с этой поблемой.Так уж вышло,что я работаю в госпитале на Кипре,в отделении *последнего Ухода*Так что вопросы смерти-наши рабочие моменты.Но вернемся к Булгакову.Когда Воланд говорит,что родные бывшего Властителя1"6части мира,видя,что *от мертвеца толку нету никакого,сжигают его в печи*,не говорит ли он правду?Ну и тогда получается,кто же тогда лежит в Мавзолее,я вас спрашиваю?!Поневоле приходит на ум старый еврейский анекдот:*Почему мы так живем?А потому что,Ленин спит и всех нас в гробу видит!*А если это кто-то совсем другой,то тем более...

*Мастер и Маргарита*-мое любимое произведение у Булгакова.Но личность самого Булгакова очень противоречива.Вот все почему-то решили,что Булгаков-это Мастер.Нет,он конечно хотел стать им.Но он-всего лишь Берлиоз,*не композитор*.Эти инициалы,любовь к демагогии,даже желание бросить все и уехать в Кисловодск.Он расправляется со своим литературным негативом,отрезая ему голову рукой женщины(вагоновожатой)-жертва на алтарь чистой литературы.А может подспудная месть самому себе-ведь*по жизни*Булгаков предал ту,которая *любила и страдала*-свою гражданскую жену,уйдя к другой!

Добрый день!
На форуме я уже выставил полный текст "Глав из шестой редакции".
Читайте.
Ержан.

Поздравляю всех с Великой Пасхой

Добрый день!
Я начал размещать на форуме "Главы из шестой редакции романа", которых пока нет на вашем портале.
Небольшие мои комментарии дают некоторую информацию для ума при сравнении текста черновика с последней версией романа.
заходите и читайте.
Ержан.

2 Алексей.Е.
< Какой рукой писал Булгаков, он правша или левша???
< (этой информации нету ни в одном известном мне источнике!
Посмотрите книгу "Михаил Булгаков" Фотобиография, Юма-Пресс, Киев, 2004.
На фото № 110 от 1936 г. (с. 135) Булгаков, сидя за рабочим столом, держит ручку в правой руке. Если не убеждает, поищите его снимки с сигаретой в руке. Да и под голову он подкладывал правую руку.
P.S. Консультант для фильма не нужен? :)

2 Johnny Thomsen
< Я сейчас перевожу роман "Мастер и Маргарита". Уже перевёл 1. главу и
< половину 2. главы. Может ли кто-либо подсказать, откуда форма "Капрея"?
< Как я понял, речь идёт об о. Капри.
Булгаков использовал в романе множество произношений отличающихся от современных норм. В данном случае древнее название острова - Капрея - по-гречески означало «дикий кабан», которое потом трансформировалось в «capra» - коза.

Желаю развиваться и здравствовать! :) Как говорится врохлистт! :)

Булгаков супер!

Я занимаюсь созданием фильма посвященного киевскому периоду жизни Михаила Булгакова. Здесь для воссоздания правдивой картины нужна вся информация.. Так вот, помогите пожалуйста: Какой рукой писал Булгаков, он правша или левша??? (этой информации нету ни в одном известном мне источнике! Спасибо!

Я сейчас перевожу роман "Мастер и Маргарита". Уже перевёл 1. главу и половину 2. главы. Может ли кто-либо подсказать, откуда форма "Капрея"? Как я понял, речь идёт об о. Капри.

Конец сентября 2010. Музей М.А.Булгакова в Киеве на Андреевском спуске. Зал, посвященный роману "Мастер и Маргарита".Посреди -стол, накрытый железной решеткой(почти как для барбекю). Из-под стола жестко дует вентилятор. По-моему, еще подсветка("под камин"). К РЕШЕТКЕ ПРИЛЕПЛЕНЫ ПОРВАННЫЕ ПОРТРЕТЫ БУЛГАКОВА!!! Это разве "рукописи, которые не горят"?! В шоке от увиденного! Зачем же так, чересчур креативненько? Даже больно стало оттого, что Булгакова порвали.

БУЛГАКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
Национальный Фонд писателей "Слово и Дело" при поддержке Департамента культуры города Москвы 4 сентября с.г. в день города проводит на Патриарших прудах Булгаковский фестиваль. Приходите все, будет интересно!!! В программе фестиваля отрывки из спектаклей М.А. Булгакова в исполнении артистов Театра на Таганке, Московского театра Эрмитаж, Московского драматического театра им. К.С. Станиславского, студентов Щепкинской Академии.
Ждем Вас, Ваших родных и знакомых!

ТЕНЬ МАСТЕРА
Запах 30-х годов прошлого столетия…Он неистребим: ни в жизни, ни в памяти, ни в судьбе миллионов поклонников творчества Великого Мастера – Михаила Афанасьевича Булгакова. Тонны исписанных, опубликованных и не очень, листов воспоминаний, исследований, монографий! А образ Мастера, его герои, живые люди и мистические персонажи, живут себе своей жизнью. Такое впечатление, что Мастер, по-прежнему, наблюдает за нами. И размышляет: «Какой «вопрос» нынче нас «испортил»? И мистика, мистика, мистика…
Было время, причем, еще совсем недавно, когда роман «Мастер и Маргарита» был одной из главных тем по литературе в старших классах и на 1 курсе колледжей. Что-то странное постоянно происходило с программой: все мои попытки строго следовать графику изучения творчества авторов наталкивались на временные провалы. График «ломался», изучение творчества М.А.Булгакова неизменно «выпадало» на первую половину мая. Как раз ко дню рождения Мастера –15 мая. И обязательно в эти две недели бывало полнолуние. И каждый год, ближе к полуночи, 14 мая наступал мой день рождения. И с Владимиром Бортко, так талантливо снявшим фильм по роману, мне удалось встретиться и поговорить в этот странный месяц «ниссана». И пронзительно почувствовать мистическое очарование запаха колдовства, изящества, чертовщинки той самой «нехорошей квартиры» на Садовой,10 (302-бис) в Москве. Кстати, 21 марта, в день весеннего равноденствия и почти в полнолуние…
Бал и море бесплатного шампанского были, на этот раз, в другом месте – в Центральном Доме литераторов, где авторы порталов «Проза.ру», «Стихи.ру» праздновали 10-летний Юбилей, а литературная Москва и творческие организации разных стран – Всемирный день поэзии. Какой там в мире кризис?! Душе, оказывается, для жизни совсем немного надо! Зал был полон! За место просто «постоять» у стены – очередь. Программа роскошная: в Официальной части – приветствия и поздравления ЮНЕСКО, Совета Федерации РФ, Государственной Думы РФ, Союза писателей России, «Литературной газеты» и других, достаточно влиятельных организаций. Музыкально-поэтический концерт представил поэтические шедевры Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Роберта Рождественского и Леонида Филатова, Велимира Хлебникова («Скифское») и Иосифа Бродского. О музыке, которая звучала, могу сказать одним словом: понравилось. В фойе - шампанское и «свободный микрофон», сотни наименований изданных книг (авторы-гости имели возможность сдать на реализацию свое самое сокровенное – томики стихов и прозы). Действительно, получился настоящий бал – праздник души.
А тем временем, «нехорошая квартира» продолжала воздействовать. В Украинском Культурном Центре на Арбате, классически строго и утонченно обставленном, с теплотой и интересом приняли подарок от Конгресса украинских литераторов – поэтические сборники Светланы Скорик, прозу Татьяны Окуневой, номера альманаха «Провинция» (Запорожье). Да и мне Тень Мастера помогала в ЦДЛ: детские детективы о Вовке Бонде, очень ярко оформленные, привлекали внимание. Эти книги ПОКУПАЛИ в Москве! После этого люди приступали к «изучению» «Команды Z» и тоже покупали. В антракте я с интересом наблюдала за этим процессом. Признаюсь честно: до шампанского я так и не добралась. МАСТЕР, посмеиваясь, наверное, наблюдал со своей Вершины за движениями навечно влюбленной в его роман «дамы с асфальта» - никому не известной и очень малоимущей. Может, помогал, потому что сам знал, как это – начать с «нуля»!
А дама, то есть я, все фотографировала и фотографировала своей «мыльницей». До последнего щелчка аппарата. А дома, в Запорожье, сдала пленочку на проявочку…
ПЛЕНКА БЫЛА ЗАСВЕЧЕНА! ТЕНЬ МАСТЕРА РАССМЕЯЛАСЬ!


26 марта 2010 года Елена Сумская

Читая статью про Коровьева-Фагота заметил одну неточность. "Коровьевское "Маэстро! Урежьте марш!" явно восходит к коровкинскому "Музыканты! польку!". В романе эти слова произносит Бегемот.

Я очень давно не была на сайте. Здорово, что он развивается. Я его совсем молодым помню :)
Я как всегда с вопросом: кто-нибудь имеет каку-нить информацию о переводе МиМ в Германии? И где бы найти в инете текст на немецком? Это мне как всегда для курсовой... Кстати я защитила "Собачье сердце и оборотничество в литературе", если кому интересно, могу прислать :)... (скромно улыбаюсь)

В свободное от работы время читаю Булгакова. Любимый герой -Воланд.
Считаю, что Булгаков современен по сей день. Мистика занимает в моей жизни немалую часть, как-то, играя на рояле, оставила открытой книгу "Мастер и Маргарита"на главе "Великий бал у сатаны". Играя Фауста, клавиша на рояле запала, ноты упали. И после слов: "Woland, du bist Geist der Freundschaft" , клавиша на рояле самостоятельно издала звук.

15 лет назад мне в руки попала одна рукопись, точнее ее копия. Это короткая, на 8 писем, переписка 1969 года по поводу опубликованного в "Москве" 1967-68 годах "Мастера и Маргариты". Ее участники некий А.С.Никитин, москвич, очевидно, литературовед (критик?), публицист?, журналист? - в письмах ничего нет ни о его имени-отчестве, ни о роде занятий, но видно, что к художественной культуре имеет непосредственное отношение. Второй участник - А.М.Переслегин, провинциальный школьный педагог, наставник по жизни и учитель истории и философии Л.Н.Гумилева. Переписка, с учетом ее хронологии и персоналий, на мой взгляд, любопытна. Готов ее опубликовать в сети, подскажите как.

Да хотя бы здесь: Булгаков М. А. Петр Великий. Собр. соч.: В 8 т. Т. 5: Последние дни. – М.:ЗАО Центрполиграф, 2004.

В Википедии написано-
В 1937 году Булгаков работал над либретто «Минин и Пожарский» и «Пётр I».

А где «Пётр I»?

Ошибка на форуме!! Невозможно зарегистрироваться!

Скажите, уважаемые.
Недавно мой хороший знакомый побывал в Киеве. Разумеется не могу не зайти в музей Булгакова. Времени у него было не особо много поэтому по квартире пронеслись довольно быстро. Так вот. В музее в экспозиции представлен был так же портрет Фауста и пространственная модель молекулы бензола. Взаимосвязь Фауста, булгакова и бензола мой друг как то не ощутил и пытается найти ответ в интернете. Кто знает ответ на эту загадку?

Роман! Булгаков, именно, сильная личность. И как всякие сильные личности он видел суть вещей. А суть та не на сюсюкании морализизирующих параноиков держится - на суровом естественном отборе. Но как поднести, открывшуюся ему, жестокую прозу жизни, людям желающим побольше хапануть, с минимум затрат - только через мистику. Сеанс чёрной магии Воланда - пример его гениального предвидения. Весь зал, зачарованный блеском загрничных шмуток, ринулся на сцену, побросав свои серые , родные - но через время, оказался с голой задницей... В 1991 году, через 50 лет после смерти автора, эту же сцену его произведения сыграл весь Советский Союз, с абсолютно идентичным результатом.
Подробнее о гении Булгакова можно глянуть в "Саркома разума" по моей фамилии

Булгаков сильная и мифологически непонятная личность...почему люди из за его романов умирают?

Алёна! Просьбы к хозяевам сайта убрать с форума весь бред который понаписал один сумашедший, были неоднократно. Но им, очевидно, глубоко начихать и на форум, и на Булгакова. Более того, в знак особого надругательства над писателем и его произведениями, они поставили этого умалишенного админом форума.

тчОчень хороший сайт! Только на форуме бред какой-то=( даже обидно -- такой хороший сайт и такой стрёмный форум. ИМХО или отключите форум или почистите, не позорьте такой отличный ресурс.

Огласите, пожалуйста, адрес! Я её готов слушать часами; только она осталась истинной сподвижницей Швондера! Слушая её сладкое мурлыкание, душу наполняет тепло, и я совершенно забываю об этих вонючих котах.

Екатерине.
На данный сюжет меня сподвигло суровое прошлое... Портрет собирательный, и списан с моего бога - Швондера; также, кумиров: Ельцина с Гайдаром. А Воланд помогает Маргарите, потому что во дворец наместника кесаря в Иудее, можно было пробраться только приняв вид кота, приударяющего за кошкой.

почему Воланд помогал Маргарите?
что вас сподвигло на данный сюжет?
с какого человека вы списывали портрет Мастера?

2845. ЮК 2 tsa "У меня работает. Наверное, вас забанили по айпишнику:)
Спросите у Ержана:)"

О чем с ним можно говорить? Да и сам Ваш форум пора уже банить в Интернете как рассадник порнографии духа. :(

Летом 2009 был в музее Булгакова ив Квартире №50 (которая Нехрощая), там уже всё отреставрировано, очень культурно. Музей конечно неплохой, но в квартире намного интересней. Даже фото Аннушки есть и примус на кухне, да много ещё чего. Я к тому что надо бы обновить фотогалерею и описание к ней...

2 tsa

У меня работает. Наверное, вас забанили по айпишнику:)
Спросите у Ержана:)

1 ЮК

А форум то сейчас работает или нет? При попытке ознакомиться с последними "открытиями" самовлюбленного Ержана я получил сообщение "Could not determine your IP address".

Что за странное деление? Я что один пишу на форуме?!! Если Вы действительно хотите соблюсти демократические нормы, то отдайте форум любителям Булгакова, которых здесь подавляющее большинство, а Урманбаеву нарежьте его законную долю по числу его единомышленников отнесенному к общему числу участников форума. А поскольку эта его доля очевидно стремится к нулю, то проявите широту души и заведите на форуме раздел «Альтернативные толкования» либо «Занимательное "булгаковедение"», что Вам больше по вкусу, и перенесите туда все толкования Урманбаева. И пусть впредь и он и все любители альтернативных теорий, пока они не докажут их истинность, излагают свои теории строго в отведенном для подобных упражнений месте. За своевременным переносом альтернативных обсуждений в данный раздел должен следить модератор сайта.

ЮК, если вы имеете отношение к сайту, то избавте его, пожалуйста, от ержанурманбаевщины, и все герои Булгаковских произведений скажут вам спасибо - вы сами-то читали, что этот сумашедший писал о героях Мастера и Маргариты? Что Воланд чуть ли не трахал Маргариту, что отношения между ними были как между пахотливым хозяинои и уличной потаскушкой! Это же ужас какой-то!

Скоро что-нибудь придумаем. Постараемся возродить предыдущий форум. Я лично этим займусь!

ЮК! Неужели Вы не убедились, за последние полгода, что у Вашего сайта больше нет форума, и не будет, пока там присутствует этот сумашедший? Туда и заходить то брезгливо, а писать тем более.

Граждане, вам форума не хватает?
Может быть вам создать для дискуссий отдельный форум?
Половину прав на него отдать гражданину tsa, а вторую половину гражданину Ержану?

2 Виталий и Валентин

Ребята, Вы забыли золотое правило, никогда, ни при каких обстоятельствах нельзя раскармливать форумного тролля перепиской с ним. Оставьте сумасшедшего в покое. Вы ему не доктора. Если Вы так рветесь в бой, пишите не Урманбаеву, а владельцам сайта. Это столь же бесполезно, но все же тактически более правильно.

Откуда взялось выражение "Всё вернётся на круги своя..." я и без тебя знаю! Мне не понятно в каком контексте ТЫ их произнёс, потому и спросил тебя:"Что означает "Всё вернётся на круги своя..." ?
И дальше спросил ещё более прямо: "Ты сотрёшь всю чушь, которую понаписал здесь за всё это время, или ты опять имеешь в виду что-то совсем другое, понятное только тебе самому и тебе подобным?"
Ты же отвечаешь:" Библия - это книга серьёзная"...

Так никто из нас и не считает её романом в жёлтой обложке!!!
Назовёшь тебя, Ержан, дураком, так ты обидишься!

Действительно, Библия - это книга серьёзная. Доступная не всем.

Что означает "Всё вернётся на круги своя..." ? Ты сотрёшь всю чушь, которую понаписал здесь за всё это время, или ты опять имеешь в виду что-то совсем другое, понятное только тебе самому и тебе подобным?

Вы успокойтесь, "Виталий", не нервничайте.
"Всё вернётся на круги своя..." Несомненно.

Ержан, ты сам вчитайся и сам вдумайся! Булгаков боролся с тем, с чем был не согласен, хотя и не так открыто, иначе оказался бы на Соловках. А вот с тем, что он потешался над людьми и больше того, что ему наши страдания доставляли лишь только смех, - с этим я согласиться не могу!
А ты пишешь:"Мы с Михаилом Афанасьевичем ещё не раз посмеёмся над вашими страданиями, ради которых были написаны книги писателя".
Ты сам думай что пишешь, а лучше только думай и не пиши!
И СОТРИ ВСЁ, ЧТО ТЫ НАПИСАЛ НА ЭТОМ ФОРУМЕ!!! ВСЁ!!!