www.bulgakov.ru

[Руслан]

кто нибудь знает где можно найти этот фильм (было несколько серий) ?

[Ляксей]

Если Вы ищете именно этот фильм:
Название фильма: Мастер и Маргарита
Страна-производитель: Польша
Жанр: мистика / фантастика / экранизация
Режиссер: Матей Войтышко
В ролях: Януш Михайловский, Анна Дымна, Густав Холоубек.
Год выпуска: 1989,
пожалуйста - ссылка и критическая статья.

В России, в настоящее время, его Вы не найдете. Возможен только вариант на польском языке.

Так что, przepraszam bardzo!

http://www.cinemahome.ru/films.asp?RID=4430

"В наши дни пересказывать 'Мастера и Маргариту' - то же, что переписывать 'Войну и мир': занятие в равной степени и трудоемкое и бесполезное. Надеемся, что подавляющее число тех, кто захочет посмотреть эту картину знакомы с романом гениального Мастера. Польские кинематографисты, после югославской киноверсии того же романа и ФРГ-шного телефильма 'ПИЛАТ И ДРУГИЕ' великого Анджея Вайды, предприняли попытку создать свой телеэквивалент 'МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ'. Как сказал Андрей Вознесенский в 'Юноне и Авось': 'За попытку - спасибо, но попытка не удалась...' На главные роли были приглашены известные мастера польского кино, диалоги романа были практически полностью сохранены, но, тем не менее, фильм не получился. И существенно ухудшает впечатление откровенно слабый видеоперевод - неуклюжий, невыразительный, откровенно непрофессиональный".
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович!

[MoonlightShadow]

Я смотрела этот фильм несколько лет назад... не впечатлило...
_________________
Anima Lunae

[Руслан]

тот ли это фильм? с экранизациями "мастера и маргариты" такая гигансткая путаница, ......
точно знаю, что фильм о котором я говорю был многосерийный и переведен на русский язык

[MoonlightShadow]

Наверное, все-таки тот самый...
_________________
Anima Lunae

[Руслан]

мдааа...... сколько людей, столько и мнений, я уже две недели ищу информацию о нем и столько противоречивых мнений услушал, что у меня складывается впечатление, что все мы говорим о разных фильмах
..... но что бы не говорили, у меня еще больше растет желание его увидеть, вот только найти его оказывается большая проблема....

[Ранис]

[Руслан]

где же его искать?

[Ранис]

У моего друга 8-[
В свободной продаже не найдете.
_________________
Должен, значит, можешь...

[Руслан]

а где друг то ?
я из Питера

[Akella Charumati Ramdas]

How lucky you people are who will someday get an opportunity to see the film! Will anyone think about how to make the film DOSTUPEN MNE?
_________________
I love Bulgakov.I have read almost all his works and translated M&M into Hindi

[Ранис]

2Руслан
Друг живет в Калининграде. :doubt:
_________________
Должен, значит, можешь...

[Ляксей]

Друг живет в городе Канта!
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович!

[frankish]

У меня осталось смутное воспоминание об этом фильме: Бегемот в столбе луного света. И улыбается. Жуткое зрелище...
_________________
Сон разума порождает чудовищ

[Ляксей]

А я этот фильм не видел. Но польские фильмы - одни из лучших в мире.
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович!

[MoonlightShadow]

Ляксей,
правда?...
_________________
Anima Lunae

[Руслан]

Ляксей,
а где этот город Канта? что то мне подсказывает что далеко

[MoonlightShadow]

Руслан,
да не так уж и далеко... от Питера )
_________________
Anima Lunae

[Ляксей]

MoonlightShadow
Польские фильмы одни из лучших. Правда-правда! Для продолжения разговора: французские и итальянские фильмы - одни из лучших.
Русские, вообще не обсуждаю.
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович!

[Lin]

[Lin]