|
 |
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
ЮК Редакция сайта

Зарегистрирован: 11.01.2005 Сообщения: 1910 Откуда: Москва, РФ
|
Добавлено: Пт Фев 03, 2006 12:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
Насколько знаю, слово-таки пишется вот так.
Но в вашем случае можно признать таки вводным словом, служащим для усиления экспрессии.  |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 03, 2006 12:54 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я в русском не силен! Во всяком случае так, как в истории и безумной химии! _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
Tessa

Зарегистрирован: 10.10.2005 Сообщения: 145 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 03, 2006 1:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
Lin Lin писал(а): |
На вкус и цвет, как говорится... |
Угу, конечно . Я просто обрадовалась, что нашла, кто автор перевода . |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 03, 2006 9:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
У кого-нить есть собрание сочинений Д. Бурлюка? Или на худой конец Э.Г. Гуро? _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
Cиницын

Зарегистрирован: 01.02.2006 Сообщения: 86 Откуда: Иркутск
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 6:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Изучая барковское толкование МиМ, вспоминал это, но всё же надеюсь, что М.А. отнёсся бы к толкователям в духе "не ведают, чтол творят".
Друг другу мы тайно враждебны,
Завистливы, глухи, чужды,
А как бы и жить и работать,
Не зная извечной вражды!
Что делать! Ведь каждый старался
Свой собственный дом отравить,
Все стены пропитаны ядом,
И негде главы приклонить!
Что делать! Изверившись в счастье,
От смеху мы сходим с ума
И, пьяные, с улицы смотрим,
Как рушатся наши дома!
Предатели в жизни и дружбе,
Пустых расточители слов,
Что делать! Мы путь расчищаем
Для наших далеких сынов!
Когда под забором в крапиве
Несчастные кости сгниют,
Какой-нибудь поздний историк
Напишет внушительный труд...
Вот только замучит, проклятый,
Ни в чем не повинных ребят
Годами рожденья и смерти
И ворохом скверных цитат...
Печальная доля - так сложно,
Так трудно и празднично жить,
И стать достояньем доцента,
И критиков новых плодить...
Зарыться бы в свежем бурьяне,
Забыться бы сном навсегда!
Молчите, проклятые книги!
Я вас не писал никогда!
А. Блок
А ещё раннего Бродского люблю, Цветаеву, Гумилёва.
Кстати, Цветаевой в этой ветке маловато.
Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и надгробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полёте
Своём - непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - весёлая пена -
Высокая пена морская!
М. Цветаева _________________ Приму в дар моральи рога для приготовления лекарства от бессмертной пошлости.
Последний раз редактировалось: Cиницын (Пн Фев 20, 2006 12:07 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
Ляксей Редакция сайта

Зарегистрирован: 14.03.2005 Сообщения: 4477 Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 7:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А мне нравится песня из кинофильма "Мимино"
муз Гия Канчели
сл. Петрэ Грузинского
МЕРА МАМХЭРЭБС УДЗИРО ЗЕЦАГ,
ЗАМБАХИС ТВЕРИ.
ТУ МЭМХИС МГЕРИ ТУ СЕВДИАНО
МАИЦА МГЕРИ.
МЕРА МАМХЭРЭБС ВАРДЭБИС СУТКВА
КАКАЧОС ПЕРИ
АЛВАД СИМГЭРА ТУДА МАНАТЛЕС
КХОДА МЭЦ МГЭРИ.
Припев:
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
ЧЕМИ СИМГЭРА АМ ЗЕМ АМ ХАЛХМА
АМ ЗЕЦАМ ШОБА.
РОСА МГЭРИВА ШОРИДАН МАТБОБС
ЧЕМИ БАВ ШВОБА.
РОСА МГЭРИВА МЭЧЕМ СМОМ АВАМ,
СИБЕРЕС ТХЕДА
ДАУКИД ТХАВАД ГУДШИ ШЭМО ДИС
ПАРУЛИ СЕВДА.
Припев:
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
ЧЕМИ СИМГЭРА МТЕБМА МАСЦАВЛЕС
ЧИТЕ БИС ТВЕНА.
АСЭ МГОГИЯ АМ СИМ ГЕРЕБИТ
АВИ ДГИЕТА
РОГОР ЦАМ БОБЕМ СИ СОЦХЛИС БОЛОС
ТУ МГЕРИ СГЕТИ
СИМГЕРИТ МОПО ДЭРАХА ВИНАТРО
АМА ЗЕМЕТИ.
Припев:
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
ЧИТО ГВЕРИТО ЧИТО МАРГАЛИТО ДА
 _________________ Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
Вернуться к началу |
|
Zep

Зарегистрирован: 20.12.2005 Сообщения: 437 Откуда: Балашиха
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 8:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ляксей! Мне тоже очень нравится, знать бы еще перевод
ЗЫ Кстати, не подскажите адрес сайта, который Вы тут недавно рекламировали А то я все найти никак не могу. |
|
Вернуться к началу |
|
Ляксей Редакция сайта

Зарегистрирован: 14.03.2005 Сообщения: 4477 Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 9:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Zep!
Возможно, Вас заинтересует вот это (первая страница - ужасная из-за рекламы):
http://songkino.ru/ _________________ Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
Вернуться к началу |
|
Zep

Зарегистрирован: 20.12.2005 Сообщения: 437 Откуда: Балашиха
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 9:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Там что-то было в красно-черных тонах. Но и этот посмотрю, спасибо!  |
|
Вернуться к началу |
|
~Елена~

Зарегистрирован: 10.10.2005 Сообщения: 222 Откуда: Юг Красноярского края
|
Добавлено: Сб Фев 04, 2006 11:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Гимн Бога Любви.
Без Любви свет - тьма.
Без Любви разум - безумие;
Без Любви слово - бессмыслица;
Без Любви дух - бездушие.
Без Любви путь в ад;
Без Любви истина - ложь;
Без Любви жизнь - смерть.
Без Любви вера - страх;
Без Любви надежда - отчаяние;
Без Любви любовь - себялюбие.
Без Любви воля - своеволие;
Без Любви мир - война;
Без Любви свобода - рабство.
Без Любви отношение - насилие;
Без Любви милость - осуждение;
Без Любви справедливость - суд.
Без Любви простое - сложно;
Без Любви лицо - личина;
Без Любви смирение - лицемерие.
Без Любви добро - зло;
Без Любви красота - безобразие;
Без Любви радость - печаль.
Без Любви творчество - мерзость запустения.
Любовь есть безусловная причина и основа Бытия.
Без Любви всё ничто. Бог Есть Любовь и только Любовь
( не знаю кто автор ,но взято с этого сервера: http://www.bogslovo.ru/) _________________ Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними(от Матфея 7:12) |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 12:30 am Заголовок сообщения: |
|
|
~Елена~, ваш аватар прямо меня за эфирной валерьянкой гонит! Здорово! Я сейчас и себе что-нить приделаю! _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
Ляксей Редакция сайта

Зарегистрирован: 14.03.2005 Сообщения: 4477 Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 12:36 am Заголовок сообщения: |
|
|
Серьезная подборка. Но не понял вот эти:
~Елена~ писал(а): |
Без Любви любовь - себялюбие.
Без Любви отношение - насилие.
Без Любви милость - осуждение.
|
_________________ Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
Вернуться к началу |
|
Cиницын

Зарегистрирован: 01.02.2006 Сообщения: 86 Откуда: Иркутск
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 7:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну, без Любви с большой буквы любовь с маленькой - себялюбие. Чувство собственника. Остальное не знаю.
Цитата: | Без Любви творчество - мерзость запустения. |
Без Любви к творчеству?
Что ветру говорят кусты,
листом бедны?
Их речи, видимо, просты,
но нам темны.
Перекрывая лязг ведра,
скрипящий стул --
"Сегодня ты сильней. Вчера
ты меньше дул".
А ветер им -- "Грядет зима!"
"О, не губи".
А может быть -- "Схожу с ума!"
"Люби! Люби!"
И в сумерках колотит дрожь
мой мезонин...
Их диалог не разберешь,
пока один.
И. Бродский _________________ Приму в дар моральи рога для приготовления лекарства от бессмертной пошлости. |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 5:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Эксклюзив Высоцкого. Искал чорт знает сколь времени! Радуйтесь:
ЗЭКА ВАСИЛЬЕВ И ПЕТРОВ ЗЭКА
Сгорели мы по недоразумению -
Он за растрату сел, а я - за Ксению,-
У нас любовь была, но мы рассталися:
Она кричала и сопротивлялася.
На нас двоих нагрянула ЧК,
И вот теперь мы оба с ним зэка -
Зэка Васильев и Петров зэка.
А в лагерях - не жизнь, а темень-тьмущая:
Кругом майданщики, кругом домушники,
Кругом ужасная к нам отношения
И очень странныя поползнове-ни-я.
Ну а начальству наплевать - за что и как,-
Мы для начальства - те же самые зэка -
зэка Васильев и Петров зэка.
И вот решили мы - бежать нам хочется,
Не то все ето очень плохо кончится:
Нас каждый день мордуют уголовники,
И главный врач зовет к себе в любов-ни-ки.
И вот - в бега решили мы, ну а пока
Мы оставалися все теми же зэка -
зэка Васильев и Петров зэка.
Четыре года мы побег готовили -
Харчей три тонны мы наэкономили,
И нам с собою даже дал половничек
Один ужасно милый уголов-ни-чек.
И вот ушли мы с ним в руке рука,-
Рукоплескали нашей дерзости зэка -
зэка Петрову, Васильеву зэка.
И вот - по тундре мы, как сиротиночки,-
Не по дороге все, а по тропиночке.
Куда мы шли - в Москву или в Монголию,-
Он знать не знал, паскуда, я - тем боле-е.
Я доказал ему, что запад - где закат,
Но было поздно: нас зацапала ЧК -
зэка Петрова, Васильева зэка.
Потом - приказ про нашего полковника:
Что он поймал двух крупных уголовников,-
Ему за нас - и деньги, и два ордена,
А он от радости все бил по мор-де нас.
Нам после этого прибавили срока,
И вот теперь мы - те же самые зэка -
зэка Васильев и Петров зэка. _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
~Елена~

Зарегистрирован: 10.10.2005 Сообщения: 222 Откуда: Юг Красноярского края
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 6:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Cиницын писал(а): |
Цитата: | Без Любви творчество - мерзость запустения. |
Без Любви к творчеству?
| Нет,нет - именно творчество без Любви - мерзость запустения.
Ведь она "есть
безусловная причина и основа Бытия"."Без неё - "всё(в том числе и творчество) ничто".
2Ляксей
Ответ на Ваш вопрос как раз и следует из двух последних строк этой " "серёзной подборки" .
2Батька
Спасибо,мне очень приятно.Ваши аватары ,к слову сказать,мне вообще всегда нравятся .Батько махно(на них) - просто бесподобен!!! . _________________ Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними(от Матфея 7:12) |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 6:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Батько махно(на них) - просто бесподобен!!! |
Сейчас ещё одного сварганим! _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
ЮК Редакция сайта

Зарегистрирован: 11.01.2005 Сообщения: 1910 Откуда: Москва, РФ
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 6:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот же пижон
Вы мне все свободное место на хостинге займете  |
|
Вернуться к началу |
|
Cиницын

Зарегистрирован: 01.02.2006 Сообщения: 86 Откуда: Иркутск
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 6:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Один из моих любимых малоизвестных авторов.
В музее
У богоматери
было очень усталое лицо.
- Мария, - сказал я,-
отдохните немного.
Я подержу ребенка.
Она благодарно улыбнулась
и согласилась.
Младенец
и впрямь был нелегкий.
Он обхватил мою шею ручонкой
и сидел спокойно.
Подбежала служительница музея
и закричала,
что я испортил икону.
Глупая женщина.
Ахилл и Пентисилея
- Ахилл, голубчик,
пощади Пентесилею!
Ахилл, дружище,
зачем тебе мертвая Пентесилея?
Ахилл, подонок,
не тронь Пентесилею,
она ведь женщина!
Но дело сделано,
и Ахилл вытирает травой
свой окровавленный меч.
Остается оно -
убить Ахилла.
- Погляди же, Ахилл, на эту парочку,
которая целуется в парадном,-
ты умрешь,
а они будут целоваться здесь
до утра.
Поглядел?
Подставляй пятку.
Просил же я тебя по-дружески:
пощади Пентесилею!
Спрашивал же я тебя по-человечески:
на кой черт тебе мертвая Пентесилея?
Сказал же я тебе русским языком:
не тронь Пентесилею,
она еще девчонка!
Подведем итоги:
Ахилл убил Пентесилею,
я убил Ахилла.
Сейчас и меня убивать будут.
Говорил же я себе, дураку:
не лезь ты в Троянскую войну.
В лунном свете
Не прогуляться ли нам,
Гретхен,
в лунном свете,
в стране подлунной,
по дороге лунной,
в лесу,
полузатопленном луною?
Не искупаться ли нам,
Гретхен,
в лунном свете,
в прохладном свете,
в горьковатом свете?
Не поплескаться ли
в прозрачном этом свете,
сиренью пахнущем
и корочкой лимонной?
Не пробежаться ли нам,
Гретхен,
по лучу,
по голубому тонкому лучу,
по тонкой и прямой блестящей спице,
лежащей на коленях у лунной ночи?
Не покружиться ли нам,
Гретхен,
в лунном танце,
в хрустальном танце,
в полуночном танце?
Не почитать ли нам,
о, Гретхен,
в лунном свете,
в печальном свете
сказки братьев Гримм
про королей,
принцесс
и колдунов,
про Эльзу мудрую,
про Гензеля и Гретель?
Ах, как прекрасны,
Гретхен,
в лунном свете
серебряные сказки
братьев Гримм!
(Геннадий Алексеев) _________________ Приму в дар моральи рога для приготовления лекарства от бессмертной пошлости. |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Фев 05, 2006 7:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Вот же пижон
Вы мне все свободное место на хостинге займете |
Тхе-хе-хе!  _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
Батька Махно

Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 1698 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Фев 10, 2006 9:57 am Заголовок сообщения: |
|
|
Каким бы умным не казался человек,
Каким бы славным не давал он жизнь идея!
Но всё же в полном одиночестве вовек
Он был и будет шалуном и прохеньдяем! _________________ Они беседовали той порой,
Когда стада с полей брели домой.
Когда наевшись, но не присмирев,
Шли свиньи с визгом нехотя в свой хлев. |
|
Вернуться к началу |
|
Zep

Зарегистрирован: 20.12.2005 Сообщения: 437 Откуда: Балашиха
|
Добавлено: Пт Фев 10, 2006 2:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сегодня день рождения Бориса Пастернака.
Еще, конечно, не весна, но этот стих мне очень нравится.
Весна, я с улицы, где тополь удивлен,
Где даль пугается, где дом упасть боится,
Где воздух синь, как узелок с бельем
У выписавшегося из больницы.
Где вечер пуст, как прерванный рассказ,
Оставленный звездой без продолженья
К недоуменью тысяч шумных глаз,
Бездонных и лишенных выраженья. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
 |
 |
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional
|
 |
|
|