|
  |
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
 Добавлено: Вт Сен 13, 2005 7:54 pm Заголовок сообщения: Генрик Сенкевич (Henryk Sienkiewicz) |
 |
|
Предлагаю рассмотреть влияние Henryka Sienkiewicza на творчество М.А. Булгакова.
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Ср Сен 14, 2005 6:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Идея в параллельности персонажей: Най Турс - Подбипятка (Podbipięta).
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Сб Ноя 26, 2005 10:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Господа! Как Вам персонаж "Най Турс"? По-моему замечательно выписан.
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Lin
Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 997
Откуда: Питер
|
| Добавлено: Вт Ноя 29, 2005 9:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ляксей писал(а): | | Господа! Как Вам персонаж "Най Турс"? По-моему замечательно выписан. |
Отвечаю на крик души - Най-Турс, действительно, выписан замечательно!  А моя беда в том, что Сенкевича я читала только "Крестоносцы" и "Камо грядеши" (не особо он мне...),так что насчет этого самого Подбипятки не в курсе  Не могу отделаться от ассоциации Най-Турс - Денисов из "Войны и мира"... |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Вт Ноя 29, 2005 8:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Lin писал(а): |
Не могу отделаться от ассоциации Най-Турс - Денисов из "Войны и мира"... |
Очень интересно!.. Что же общего Вы находите в двух этих замечательных персонажах?
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Lin
Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 997
Откуда: Питер
|
| Добавлено: Ср Ноя 30, 2005 11:52 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ляксей писал(а): | | Lin писал(а): |
Не могу отделаться от ассоциации Най-Турс - Денисов из "Войны и мира"... |
Очень интересно!.. Что же общего Вы находите в двух этих замечательных персонажах? |
Та шо б я знала!  Если честно, особо не задумывалась.Итак... Кроме, конечно, "дефектов дикции", горячность характера, вроде как рождены для военной службы, при храбрости и "гусарстве" - доброе сердце и, глубоко-глубоко, лиричность....Внешне даже , мне кажется, чем-то похожи (я уж без цитат, времени нет)Какое-то сильное внутреннее сходство, не знаю, как лучше объяснить. В общем, это мое чисто субъективное мнение, мне часто странные мысли в голову приходят Но именно эта ассоциация почему-то давняя (когда первый раз роман читала - сразу пришла в голову) и стойкая.Кстати, Толстого не люблю и плохо воспринимаю... |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Ср Ноя 30, 2005 9:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Lin писал(а): |
Если честно, особо не задумывалась.Итак... Кроме, конечно, "дефектов дикции", горячность характера, вроде как рождены для военной службы, при храбрости и "гусарстве" - доброе сердце и, глубоко-глубоко, лиричность....Внешне даже , мне кажется, чем-то похожи (я уж без цитат, времени нет)Какое-то сильное внутреннее сходство, не знаю, как лучше объяснить. |
Интересное замечание. Разделяю Ваше мнение.
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Lin
Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 997
Откуда: Питер
|
| Добавлено: Чт Дек 01, 2005 9:53 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Очень приятно |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Сб Дек 03, 2005 2:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Lin писал(а): | | Очень приятно |
Взаимно, мадам!
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Сергей
Зарегистрирован: 05.01.2006
Сообщения: 173
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Сб Янв 07, 2006 7:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ляксей писал(а): | | Господа! Как Вам персонаж "Най Турс"? По-моему замечательно выписан. |
Видел портрет полк. Най-Пума в коллективном снимке с государем. Может кто имеет?
У него не славянское лицо, как и у его сестры Юлии. Кому что-нибудь о ней известно?
Вся эта фамилия (Рэйс) была долгое время засекречена, т.к. её носитель - сов. шпион - оказался предателем и был ликвидирован в Голландии. |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Сб Янв 07, 2006 9:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Сергей писал(а): |
Видел портрет полк. Най-Пума в коллективном снимке с государем. Может кто имеет?
|
И не имею.
Но, разве Най Пум, прототип или имеет какое-то отношение к Най Турсу?
Фамилией?
Най Пум из Бангкока. У Булгакова заложено сходство внешних черт?
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
Zep
Зарегистрирован: 20.12.2005
Сообщения: 437
Откуда: Балашиха
|
| Добавлено: Вс Янв 08, 2006 12:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Lin писал(а): | | Та шо б я знала! Если честно, особо не задумывалась.Итак... Кроме, конечно, "дефектов дикции", горячность характера, вроде как рождены для военной службы, при храбрости и "гусарстве" - доброе сердце и, глубоко-глубоко, лиричность....Внешне даже , мне кажется, чем-то похожи (я уж без цитат, времени нет)Какое-то сильное внутреннее сходство, не знаю, как лучше объяснить. В общем, это мое чисто субъективное мнение, мне часто странные мысли в голову приходят Но именно эта ассоциация почему-то давняя (когда первый раз роман читала - сразу пришла в голову) и стойкая. |
В точку! Было дело, я даже писал по этому поводу сочинение в школе, не помню какую поставили оценку |
|
| Вернуться к началу |
|
Сергей
Зарегистрирован: 05.01.2006
Сообщения: 173
Откуда: Киев
|
| Добавлено: Вс Янв 08, 2006 3:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ляксей писал(а): | | Сергей писал(а): |
Видел портрет полк. Най-Пума в коллективном снимке с государем. Может кто имеет?
|
И не имею.
Но, разве Най Пум, прототип или имеет какое-то отношение к Най Турсу?
Фамилией?
Най Пум из Бангкока. У Булгакова заложено сходство внешних черт? |
У Булгакова нет ничего случайного.
Козырь Лешко = Козырь Зирка.
Андреевский = Алексеевский спуск.
Болботун = Болбочан.
Най Турс = Най Пум.
Никаких придумок. И именно Рейс даже не изменил фамилии.
Я нашел даже старинный особняк, где Юлия спасала Турбина. Располагался он прямо насупротив дома КГБ, во дворе. Его уже нет . Т.е. абсолютно всё соответствует написанному. Только р-н смерти Н-Т ( фонарный, керосинная...) уже весь перестроен.
Почему-то не нашлось киевских многоглаголевых, закулисно-интернетских умников, чтобы возразить Сергею относительно Шулявки, Фонарного пер. и Керосинной? В печати уже были и такие поучения.
Почему - то никто не интересуется ни Болботуном - Болбочаном , ни Гетманом Скоропадским, ни Торопцом - Коновальцем? Да и Василиса никого не волнует... Пытливые булгаковеды! К вам обращаюсь я. |
|
| Вернуться к началу |
|
Андрей Кручинин
Зарегистрирован: 13.04.2006
Сообщения: 45
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Чт Апр 13, 2006 4:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сергей, а мне кажется, Вы все-таки преувеличиваете "прототипность" (у Вас -- даже "тождество", судя по знаку равенства) персонажей.
| Сергей писал(а): |
У Булгакова нет ничего случайного.
Козырь Лешко = Козырь Зирка.
Андреевский = Алексеевский спуск.
Болботун = Болбочан.
Най Турс = Най Пум. |
Я.Ю.Тинченко написал об упомянутых Вами Козыре и Болбочане немало интересного, и тоже упирает на "прототипность". Но где она? Булгаковский Козырь -- учитель, реальный -- уголовник татуированный. Реальный Болбочан никакого Киева не брал, да, судя по фотографии, и внешнего сходства не имел с булгаковским. Реальный Козырь во время осады Киева служил, кажется, в Сечевиках, они разве носили черные шлыки, которыми выделяется конный полк булгаковского Козыря? И так далее. Мне сложно представить себе психологию и внутреннюю кухню писательского труда, но, думаю, скорее дело в выразительности фамилий, соотнесении их с определенным "речевым" или даже "звуковым" пространством эпохи, когда они воспринимаются как что-то очень знакомое и создается иллюзия некоей дополнительной достоверности... Причем скорее всего это происходит не от рассудочности, а от того неуловимого, что и составляет писательский талант...
И какое все-таки отношение сиамец Най Пум имеет к Феликсу Най-Турсу? |
|
| Вернуться к началу |
|
Ляксей
Редакция сайта
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 4477
Откуда: Деревня Курышино, Угличского уезда, Ярославской губернии
|
| Добавлено: Чт Апр 13, 2006 7:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Андрей Кручинин писал(а): |
Мне сложно представить себе психологию и внутреннюю кухню писательского труда, но, думаю, скорее дело в выразительности фамилий, соотнесении их с определенным "речевым" или даже "звуковым" пространством эпохи, когда они воспринимаются как что-то очень знакомое и создается иллюзия некоей дополнительной достоверности... |
Совершенно справедливо!
_________________
Мы умеем читать бумаги, Филипп Филиппович! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
 |
 |
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional
|
 |
|
|
