| Автор |
Сообщение |
 Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
 Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Ср Апр 19, 2006 1:36 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
А как по-мне, то "Ласточкино гнездо" в Мисхоре, все того же Крыма, -
намного симпатичнее! |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Вт Апр 18, 2006 2:04 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Цитата. - зачем? Чтобы доказать вашу правоту? Или правоту Бортко?
Вы до этого,. госп. Синицын, утверждали, что Булгаков ошибался в своем
романе? Я не стала с вами спорить, потому что не считаю э ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Пн Апр 17, 2006 2:49 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Что непонятного в том, что во времена распятия И.Х., на Палестинской земле
- точнее песках, никаких крепостей быть не могло. У Властелина Ирода
Великого была своя тайная резиденция у Мертвого моря, ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Пн Апр 17, 2006 1:41 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
У Булгакова был очень серъёзный консультант, имевший обширные познания в
теологии и богословии и, жившего неподалеку. (Он проходит в "Белой
Гвардии", как отец Александр. ) Участник (консул ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Сб Апр 15, 2006 5:47 pm Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Что плохого?
1. Крепость - средневековая. Христианская. Генуэзская. (Генуя, как известно
- в Италии)
2. Сколько христиане не бились с сарацинами за гроб Господен, никогда они
так и не смогли их ( ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Сб Апр 15, 2006 3:18 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Я не хочу влазить в лит. дебри, о чем и сказала с самого начала, г.
Синицин, но вижу,что вы не можете, чтобы не спорить на отвлеченные темы.
Предмет этот уныл, бездоказателен, голословен и "бес ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Пт Апр 14, 2006 2:28 pm Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Госп. Синицину.
Хочу добавить на счет Набоковской прозы "Евгения Онегина".
Это его - Набокова - ТОЛКОВАНИЕ непонятных мест у поета, для малосведущих
в тонкостях русской жизни, современ ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Пт Апр 14, 2006 2:52 am Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Господа!
Зачем спорить о посторонних нам с вами вещах, да еще столь категорично?
Я не придала значение той книге переводов в библиотеке, а просто полистав,
заинтересовалась, и тут же принялась ... |
| Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Wendy1
Ответов: 695
Просмотров: 428808
|
Форум: Фильмы по роману "Мастер и Маргарита" и другим произведениям Добавлено: Чт Апр 13, 2006 5:19 pm Тема: Обсуждение многосерийки "Мастер и Маргарита" |
Девушка La Gata salvaje писала:
>>"Мне понравилось сравнение экранизации с переводом (гр. Синицына), хотя
надо было бы уточнить, что речь идет о художественном переводе. Перевести
техни ... |
| |
